Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: festsetzen

German and Swedish Search Results for: festsetzen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. festsetzen:
  2. Festsetzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for festsetzen from German to Swedish

festsetzen:

festsetzen verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)

  1. festsetzen (definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; kennzeichnen)
    definiera; fastlägga; bestämma
    • definiera verb (definierar, definierade, definierat)
    • fastlägga verb (fastlägger, fastlade, fastlagt)
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
  2. festsetzen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  3. festsetzen (determinieren; bestätigen; feststellen; )
    bestämma
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
  4. festsetzen (einsperren; einschließen; gefangenhalten; einpferchen)
    hålla fast
    • hålla fast verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
  5. festsetzen (festlegen)
    låsa kapital; erlägga i en sparkasseräkning
  6. festsetzen (näher umschreiben; definieren; festlegen; )
    definiera; beskriva närmare
    • definiera verb (definierar, definierade, definierat)
    • beskriva närmare verb (beskriver närmare, beskrev närmare, beskrivit närmare)
  7. festsetzen (in Haft behalten; verhaften; internieren; )
    kvarhålla
    • kvarhålla verb (kvarhåller, kvarhöll, kvarhållit)

Conjugations for festsetzen:

Präsens
  1. setze fest
  2. setzt fest
  3. setzt fest
  4. setzen fest
  5. setzt fest
  6. setzen fest
Imperfekt
  1. setzte fest
  2. setztest fest
  3. setzte fest
  4. setzten fest
  5. setztet fest
  6. setzten fest
Perfekt
  1. habe festgesetzt
  2. hast festgesetzt
  3. hat festgesetzt
  4. haben festgesetzt
  5. habt festgesetzt
  6. haben festgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. festsetze
  2. festsetzest
  3. festsetze
  4. festsetzen
  5. festsetzet
  6. festsetzen
2. Konjunktiv
  1. festsetzete
  2. festsetzetest
  3. festsetzete
  4. festsetzeten
  5. festsetzetet
  6. festsetzeten
Futur 1
  1. werde festsetzen
  2. wirst festsetzen
  3. wird festsetzen
  4. werden festsetzen
  5. werdet festsetzen
  6. werden festsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde festsetzen
  2. würdest festsetzen
  3. würde festsetzen
  4. würden festsetzen
  5. würdet festsetzen
  6. würden festsetzen
Diverses
  1. setze fest!
  2. setzt fest!
  3. setzen Sie fest!
  5. festgesetzt
  6. festsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for festsetzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beskriva närmare beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; aufhören; ausmachen; bedingen; beenden; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; enden; entscheiden; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; schließen; umschreiben; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; begrenzen; bekanntmachen; bestimmen; determinieren; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verlesen; übervorteilen
definiera beschreiben; bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; einhegen; einzäunen; festlegen; kennzeichnen; markieren; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
erlägga i en sparkasseräkning festlegen; festsetzen
fastlägga bestimmen; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; umschreiben
hålla fast einpferchen; einschließen; einsperren; festsetzen; gefangenhalten festhalten; klammern; nicht gehenlassen; umklammern; zwängen
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
kvarhålla einpferchen; einschließen; einsperren; festhalten; festsetzen; gefangen halten; in Haft behalten; internieren; verhaften; verschließen
låsa kapital festlegen; festsetzen

Synonyms for "festsetzen":


Wiktionary Translations for festsetzen:

festsetzen
verb
  1. inhaftieren
  2. (Schmutz) sich ~: mit der Zeit schwerer zu entfernen werden
  3. auswählen; bestimmen; festlegen
Cross Translation:
FromToVia
• festsetzen → befästa; fästa; binda; snöra ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• festsetzen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• festsetzen → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Festsetzen:

Festsetzen [das ~] nomen

  1. Festsetzen (Anberaumen)
    fastställande
  2. Festsetzen (mit Masten versehen)
    fastsittande

Translation Matrix for Festsetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastsittande Festsetzen; mit Masten versehen
fastställande Anberaumen; Festsetzen Abkommen; Abmachung; Abwickeln; Einigung; Erledigen; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich

External Machine Translations:

Related Translations for festsetzen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0827 seconds
Page rendered in 1.0 seconds