Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Kasten

German and Swedish Search Results for: Kasten

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Kasten:
  2. käsen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kasten from German to Swedish

Kasten:

Kasten [der ~] nomen

  1. der Kasten (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    förpackning; emballage; omslag; hölje
  2. der Kasten (Hülse; Verpackung; Packung; )
    förpackning; skal; omslag
  3. der Kasten (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    kartong; låda; förvaringslåda

Translation Matrix for Kasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
emballage Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpackung
förpackning Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Packung; Produktverpackung und -aufmachung; Verpackung
förvaringslåda Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
hölje Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
kartong Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappdeckel; Pappe; Pappkarton; Pappschachtel
låda Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Behälter; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Kiste; Konserve; Lade; Schachtel; Schubfach; Schublade; Tresor; Verpackung; Vorratsdose
omslag Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Albumbild; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Binde; Einteilung; Jacke; Joppe; Plattenüberzug; Schallplattentasche; Schlinge; Sortierung; Umstellung; Verschiebung; kurze Jacke
skal Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Chassis; Deckel; Design; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Kappe; Muschel; Rahmen; Schale; Skin
OtherRelated TranslationsOther Translations
låda Kiste

Synonyms for "Kasten":


Wiktionary Translations for Kasten:

Kasten
noun
  1. Sport, umgangssprachlich: das Fußballtor
  2. Turngerät mit einem Polster aus Leder
  3. rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
  4. Schrank (österreichisch, süddeutsch)
  5. (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio
  6. (umgangssprachlich) abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
  7. offener Behälter zum Transport von Flaschen
  8. verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
Cross Translation:
FromToVia
• Kasten → låda; koffert; kista; kartong; dosa; bössa; box; ask; skrin; schatull ↔ box — cuboid container
• Kasten → box ↔ case — piece of luggage that can be used to transport an apparatus
• Kasten → dosa; låda ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• Kasten → låda; kista; lår ↔ caisse — Contenant parallélépipédique

käsen:

käsen verb (käse, käst, käste, kästet, gekäst)

  1. käsen
    kela
    • kela verb (kelar, kelade, kelat)
  2. käsen (steif werden; verdicken; gerinnen)
    klimpa
    • klimpa verb (klimpar, klimpade, klimpat)

Conjugations for käsen:

Präsens
  1. käse
  2. käst
  3. käst
  4. käsen
  5. käst
  6. käsen
Imperfekt
  1. käste
  2. kästest
  3. käste
  4. kästen
  5. kästet
  6. kästen
Perfekt
  1. habe gekäst
  2. hast gekäst
  3. hat gekäst
  4. haben gekäst
  5. habt gekäst
  6. haben gekäst
1. Konjunktiv [1]
  1. käse
  2. käsest
  3. käse
  4. käsen
  5. käset
  6. käsen
2. Konjunktiv
  1. käste
  2. kästest
  3. käste
  4. kästen
  5. kästet
  6. kästen
Futur 1
  1. werde käsen
  2. wirst käsen
  3. wird käsen
  4. werden käsen
  5. werdet käsen
  6. werden käsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde käsen
  2. würdest käsen
  3. würde käsen
  4. würden käsen
  5. würdet käsen
  6. würden käsen
Diverses
  1. käse!
  2. käst!
  3. käsen Sie!
  5. gekäst
  6. käsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for käsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
kela Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
VerbRelated TranslationsOther Translations
kela käsen knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
klimpa gerinnen; käsen; steif werden; verdicken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0576 seconds
Page rendered in 1.0 seconds