Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: abdanken

German and Swedish Search Results for: abdanken

Summary

German to Swedish: more detail...

abdanken:
- släppa; sparka; avskeda; säga upp
Abdanken:
- slänga ut
Wiktionary:
- abdanken → abdikera, avgå
- abdanken → ge upp, abdikera, avsäga sig, överge, avgå, avskeda, säga upp, förjaga

German

Detailed Translations for abdanken from German to Swedish

abdanken:

abdanken verb (danke ab, dankst ab, dankt ab, dankte ab, danktet ab, abgedankt)

abdanken (von seiner Position vertreiben; feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; entheben)
släppa; sparka; avskeda; säga upp
- släppa verb (släpper, släppte, släppt)
- sparka verb (sparkar, sparkade, sparkat)
- avskeda verb (avskedar, avskedade, avskedat)
- säga upp verb (säger upp, sa upp, sagt upp)

Conjugations for abdanken:

Präsens

danke ab
dankst ab
dankt ab
danken ab
dankt ab
danken ab

Imperfekt

dankte ab
danktest ab
dankte ab
dankten ab
danktet ab
dankten ab

Perfekt

habe abgedankt
hast abgedankt
hat abgedankt
haben abgedankt
habt abgedankt
haben abgedankt

1. Konjunktiv [1]

danke ab
dankest ab
danke ab
danken ab
danket ab
danken ab

2. Konjunktiv

dankte ab
danktest ab
dankte ab
dankten ab
danktet ab
dankten ab

Futur 1

werde abdanken
wirst abdanken
wird abdanken
werden abdanken
werdet abdanken
werden abdanken

1. Konjunktiv [2]

würde abdanken
würdest abdanken
würde abdanken
würden abdanken
würdet abdanken
würden abdanken

Diverses

dank ab!
dankt ab!
danken Sie ab!
abgedankt
abdankend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abdanken:

Verb	Related Translations	Other Translations
avskeda	abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben	ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
släppa	abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben	abkoppeln; absehen; abwerfen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erlösen; fallen lassen; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; lösen; seponieren; sich von einer Last; trennen; unterbrechen; verzichten; zu den Akten legen
sparka	abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben	ablehnen; abschieben; abweisen; ausschlagen; betätigen; einschalten; entlassen; feuern; hauen; in Funktion setzen; stoßen; suspendieren; treten; verabschieden; zurückweisen
säga upp	abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben	tilgen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
släppa		Version

Synonyms for "abdanken":

niederlegen; abtreten; Amt zur Verfügung stellen; den Staffelstab weitergeben; zurücktreten

Wiktionary Translations for abdanken:

abdanken

verb

den Abschied nehmen, zurücktreten
- abdanken → abdikera; avgå

Cross Translation:

From	To	Via
• abdanken	→ ge upp	↔ abdicate — surrender or relinquish
• abdanken	→ abdikera	↔ abdicate — renounce a throne
• abdanken	→ avsäga sig; överge; avgå; abdikera	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• abdanken	→ avskeda; säga upp	↔ licencier — congédier un employé.
• abdanken	→ förjaga	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

Abdanken:

Abdanken [das ~] nomen

Abdanken (Kündigen)
slänga ut
- slänga ut nomen

Translation Matrix for Abdanken:

Noun	Related Translations	Other Translations
slänga ut	Abdanken; Kündigen
Verb	Related Translations	Other Translations
slänga ut		auslegen; ausscheiden; auswerfen; wegschmeißen