Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: lenken

German and Swedish Search Results for: lenken

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. lenken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for lenken from German to Swedish

lenken:

lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)

  1. lenken (fahren; steuern)
    köra; styra; sitta vid ratten
    • köra verb (kör, körde, kört)
    • styra verb (styr, styrde, styrt)
    • sitta vid ratten verb (sitter vid ratten, satt vid ratten, suttit vid ratten)
  2. lenken (fahren; steuern)
    köra; driva
    • köra verb (kör, körde, kört)
    • driva verb (driver, drev, drivit)
  3. lenken
    köra hästar
    • köra hästar verb (kör hästar, körde hästar, kört hästar)
  4. lenken (führen; leiten)
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  5. lenken (kommandieren; führen; leiten; )
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  6. lenken (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på
  7. lenken (steuern; befahren; navigieren)
    flyga ett plan
    • flyga ett plan verb (flyger ett plan, flög ett plan, flugit ett plan)
  8. lenken (koordinieren; führen; leiten)
    organisera; samordna; koordinera
    • organisera verb (organiserar, organiserade, organiserat)
    • samordna verb (samordnar, samordnade, samordnat)
    • koordinera verb (koordinerar, koordinerade, koordinerat)
  9. lenken (über Stag gehen; reihen; drehen; )
    byta taktik; ändra kurs; ändra taktik
    • byta taktik verb (bytar taktik, bytade taktik, bytat taktik)
    • ändra kurs verb (ändrar kurs, ändrade kurs, ändrat kurs)
    • ändra taktik verb (ändrar taktik, ändrade taktik, ändrat taktik)
  10. lenken (kommandieren; regieren; herrschen; )
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)

Conjugations for lenken:

Präsens
  1. lenke
  2. lenkst
  3. lenkt
  4. lenken
  5. lenkt
  6. lenken
Imperfekt
  1. lenkte
  2. lenktest
  3. lenkte
  4. lenkten
  5. lenktet
  6. lenkten
Perfekt
  1. habe gelenkt
  2. hast gelenkt
  3. hat gelenkt
  4. haben gelenkt
  5. habt gelenkt
  6. haben gelenkt
1. Konjunktiv [1]
  1. lenke
  2. lenkest
  3. lenke
  4. lenken
  5. lenket
  6. lenken
2. Konjunktiv
  1. lenkte
  2. lenktest
  3. lenkte
  4. lenkten
  5. lenktet
  6. lenkten
Futur 1
  1. werde lenken
  2. wirst lenken
  3. wird lenken
  4. werden lenken
  5. werdet lenken
  6. werden lenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lenken
  2. würdest lenken
  3. würde lenken
  4. würden lenken
  5. würdet lenken
  6. würden lenken
Diverses
  1. lenk!
  2. lenkt!
  3. lenken Sie!
  5. gelenkt
  6. lenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
köra Autofahrt; Fahrt; Herüberfahren
organisera Organisieren; Regeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra führen; leiten; lenken anführen; dirigieren; führen; herbefehlen; leiten; zitieren
befalla anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
byta taktik drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
dirigera führen; leiten; lenken dirigieren
driva fahren; lenken; steuern abdichten; andringen; antreiben; auslachen; beeilen; dichten; dringen; durchsetzen; eilen; genötigt sein zu; hasten; hetzen; isolieren; jagen; lächerlich machen; schließen; spotten; stopfen; verhöhnen; verspotten; wetzen
flyga ett plan befahren; lenken; navigieren; steuern
föra befälet över anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
föra kommando över anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
ge någon anvisning på ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
ge uppdrag befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
hänvisa till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
kommandera anordnen; befehlen; beherrschen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
koordinera führen; koordinieren; leiten; lenken
köra fahren; lenken; steuern ausführen; befördern; reiten; transportieren; übertragen
köra hästar lenken
leda führen; leiten; lenken an erster Stelle gehen; anführen; dirigieren; führen; leiten; voranlaufen; vorauslaufen; vorlaufen
organisera führen; koordinieren; leiten; lenken anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten
råda någon att vända sig till ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
samordna führen; koordinieren; leiten; lenken
sitta vid ratten fahren; lenken; steuern
styra fahren; lenken; steuern einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
ändra kurs drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen seine meinung ändern; über stag gehen
ändra taktik drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen

Synonyms for "lenken":


Wiktionary Translations for lenken:

lenken
verb
  1. transitiv, ohne Adverbiale der Richtung: etwas oder jemanden steuern; die Steuerungsgewalt über etwas oder jemanden innehaben, verfügen über etwas oder jemanden
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• lenken → kanalisera ↔ channel — direct the flow
• lenken → föra ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• lenken → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds