Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: anvertrauen

German and Swedish Search Results for: anvertrauen

Summary

German to Swedish: more detail...

anvertrauen:
- anförtro; betro; kapitulera; uppgiva; ge sig; överlämna sig
Anvertrauen:
- ta någon i förtroende
Wiktionary:
- anvertrauen → anförtro
- anvertrauen → skänka, ge, giva

German

Detailed Translations for anvertrauen from German to Swedish

anvertrauen:

anvertrauen verb (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)

anvertrauen
anförtro; betro
- anförtro verb (anförtror, anförtrodde, anförtrott)
- betro verb (betror, betrodde, betrott)
anvertrauen (ergeben)
kapitulera; uppgiva; ge sig; överlämna sig
- kapitulera verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
- uppgiva verb (uppgivar, uppgivade, uppgivat)
- ge sig verb (ger sig, gav sig, givit sig)
- överlämna sig verb (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)

Conjugations for anvertrauen:

Präsens

vertraue an
vertraust an
vertraut an
vertrauen an
vertraut an
vertrauen an

Imperfekt

vertraute an
vertrautest an
vertraute an
vertrauten an
vertrautet an
vertrauten an

Perfekt

habe anvertraut
hast anvertraut
hat anvertraut
haben anvertraut
habt anvertraut
haben anvertraut

1. Konjunktiv [1]

vertraue an
vertrauest an
vertraue an
vertrauen an
vertrauet an
vertrauen an

2. Konjunktiv

vertraute an
vertrautest an
vertraute an
vertrauten an
vertrautet an
vertrauten an

Futur 1

werde anvertrauen
wirst anvertrauen
wird anvertrauen
werden anvertrauen
werdet anvertrauen
werden anvertrauen

1. Konjunktiv [2]

würde anvertrauen
würdest anvertrauen
würde anvertrauen
würden anvertrauen
würdet anvertrauen
würden anvertrauen

Diverses

vertrau an!
vertraut an!
vertrauen Sie an!
anvertraut
anvertrauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anvertrauen:

Verb	Related Translations	Other Translations
anförtro	anvertrauen	konsignieren
betro	anvertrauen
ge sig	anvertrauen; ergeben	sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
kapitulera	anvertrauen; ergeben	aufgeben; aushändigen; ausliefern; kaitulieren; kapitulieren; übergeben
uppgiva	anvertrauen; ergeben
överlämna sig	anvertrauen; ergeben	aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben

Synonyms for "anvertrauen":

verlassen; vertrauen

Wiktionary Translations for anvertrauen:

anvertrauen

verb

einer vertrauenswürdigen Person etwas geheimes oder Intimes sagen
- anvertrauen → anförtro
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
- anvertrauen → anförtro

Cross Translation:

From	To	Via
• anvertrauen	→ skänka; ge; giva	↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.

Anvertrauen:

Anvertrauen [das ~] nomen

Anvertrauen
ta någon i förtroende
- ta någon i förtroende nomen

Translation Matrix for Anvertrauen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ta någon i förtroende	Anvertrauen