Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: fließend

German and Swedish Search Results for: fließend

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. fließen:
  2. fließend:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fließend from German to Swedish

fließend form of fließen:

fließen verb (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)

  1. fließen (strömen)
    strömma; rinna
    • strömma verb (strömmar, strömmade, strömmat)
    • rinna verb (rinner, rann, runnit)
  2. fließen (strömen)
    forsa; strömma
    • forsa verb (forsar, forsade, forsat)
    • strömma verb (strömmar, strömmade, strömmat)
  3. fließen (schaukeln; wallen; schlingen; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  4. fließen (wellenförmig; strömen)
    strömma; röra sig vågit
    • strömma verb (strömmar, strömmade, strömmat)
    • röra sig vågit verb (rör sig vågit, rörde sig vågit, rört sig vågit)
  5. fließen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    leda till; resultera i; ha till följd
    • leda till verb (ledar till, ledade till, ledat till)
    • resultera i verb (resulterar i, resulterade i, resulterat i)
    • ha till följd verb (har till följd, hade till följd, haft till följd)

Conjugations for fließen:

Präsens
  1. fließe
  2. fließt
  3. fließt
  4. fließen
  5. fließt
  6. fließen
Imperfekt
  1. floß
  2. flossest
  3. floß
  4. floßen
  5. floßt
  6. floßen
Perfekt
  1. bin geflossen
  2. bist geflossen
  3. ist geflossen
  4. sind geflossen
  5. seid geflossen
  6. sind geflossen
1. Konjunktiv [1]
  1. fließe
  2. fließest
  3. fließe
  4. fließen
  5. fließet
  6. fließen
2. Konjunktiv
  1. flösse
  2. flössest
  3. flösse
  4. flössen
  5. flösset
  6. flössen
Futur 1
  1. werde fließen
  2. wirst fließen
  3. wird fließen
  4. werden fließen
  5. werdet fließen
  6. werden fließen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fließen
  2. würdest fließen
  3. würde fließen
  4. würden fließen
  5. würdet fließen
  6. würden fließen
Diverses
  1. fließe!
  2. fließt!
  3. fließen Sie!
  5. geflossen
  6. fließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fließen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gunga Schaukel
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
VerbRelated TranslationsOther Translations
forsa fließen; strömen
gunga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; beben; bibbern; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; schütteln; taumeln; wanken; wiegen
ha till följd auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
leda till auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; hervorrufen; hinaufführen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
resultera i auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
rinna fließen; strömen
röra sig vågit fließen; strömen; wellenförmig
strömma fließen; strömen; wellenförmig herforgehen; herforgehen aus
svalla baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
vagga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken; wiegen

Synonyms for "fließen":


Wiktionary Translations for fließen:

fließen
  1. (intransitiv) Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln
  2. (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
  3. (intransitiv) Physik: austauschen von Ladungsträgern
Cross Translation:
FromToVia
• fließen → flyta; strömma ↔ flow — to move as a fluid
• fließen → strömma ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen

fließend:

fließend adj

  1. fließend (flüssig; strömend)
    flytande; flytandet; strömmandet
  2. fließend (laufend; gutgehend)
    springande

Translation Matrix for fließend:

NounRelated TranslationsOther Translations
flytande Treiben
springande Gerenne; Rennen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flytande fließend; flüssig; strömend unverankert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flytandet fließend; flüssig; strömend
springande fließend; gutgehend; laufend
strömmandet fließend; flüssig; strömend gewellt; wallend; wellig; wogen

Wiktionary Translations for fließend:

Cross Translation:
FromToVia
• fließend → flytande ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• fließend → flytande ↔ fluently — expressing oneself easily

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds