Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. summen:
  2. Summen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for summen from German to Swedish

summen:

summen verb (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)

  1. summen
    nynna; humma
    • nynna verb (nynnar, nynnade, nynnat)
    • humma verb (hummar, hummade, hummat)
  2. summen
    surra
    • surra verb (surrar, surrade, surrat)
  3. summen
    nynna; gnola
    • nynna verb (nynnar, nynnade, nynnat)
    • gnola verb (gnolar, gnolade, gnolat)
  4. summen (brummen; schwirren; surren)
    surra; mummla; sorla
    • surra verb (surrar, surrade, surrat)
    • mummla verb (mummlar, mummlade, mummlat)
    • sorla verb (sorlar, sorlade, sorlat)
  5. summen (knurren; schnurren; grunzen; )
    klaga; kurra; knota; brumma; knorra
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • kurra verb (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knota verb (knotar, knotade, knotat)
    • brumma verb (brummar, brummade, brummat)
    • knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)

Conjugations for summen:

Präsens
  1. summe
  2. summst
  3. summt
  4. summen
  5. summt
  6. summen
Imperfekt
  1. summte
  2. summtest
  3. summte
  4. summten
  5. summtet
  6. summten
Perfekt
  1. habe gesummt
  2. hast gesummt
  3. hat gesummt
  4. haben gesummt
  5. habt gesummt
  6. haben gesummt
1. Konjunktiv [1]
  1. summe
  2. summest
  3. summe
  4. summen
  5. summet
  6. summen
2. Konjunktiv
  1. summte
  2. summtest
  3. summte
  4. summten
  5. summtet
  6. summten
Futur 1
  1. werde summen
  2. wirst summen
  3. wird summen
  4. werden summen
  5. werdet summen
  6. werden summen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde summen
  2. würdest summen
  3. würde summen
  4. würden summen
  5. würdet summen
  6. würden summen
Diverses
  1. summ!
  2. summt!
  3. summen Sie!
  4. gesummt
  5. summend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for summen:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra Knurren
surra Gesumm; Trällern
VerbRelated TranslationsOther Translations
brumma brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren anschnauzen; quengeln; surren
gnola summen
humma summen blasen; flöten; pfeifen
klaga brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausschimpfen; beanstanden; beauftragen; beschimpfen; beschweren; brummeln; brummen; flehen; grunzen; heulen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; reklamieren; schelten; schimpfen; schreien; schwätzen; sich beschweren; sich kranklachen; sich totlachen; sich wehren; sichbeschweren; trauern; wehklagen; weinen; wettern; wimmern; winseln
knorra brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schimpfen; wettern; über etwas meckern
knota brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren beanstanden; brummeln; brummen; grunzen; klagen; knurren; murren; schimpfen; sich beschweren
kurra brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
mummla brummen; schwirren; summen; surren
nynna summen
sorla brummen; schwirren; summen; surren rauschen
surra brummen; schwirren; summen; surren anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; herumwirtschaften; knebeln; poltern; quengeln; rumoren; rumpeln; schnüren; surren; zurren

Synonyms for "summen":


Wiktionary Translations for summen:


Cross Translation:
FromToVia
summen surra; ina buzz — to make a low, humming or sibilant sound
summen spinna ronronnerfaire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.

Summen:

Summen [die ~] nomen

  1. die Summen (Beträge)
    belopp; summor
  2. die Summen (Beträge)
    summor

Translation Matrix for Summen:

NounRelated TranslationsOther Translations
belopp Beträge; Summen Betrag; Summe
summor Beträge; Summen

Wiktionary Translations for Summen:


Cross Translation:
FromToVia
Summen surr buzz — humming noise
Summen surrande bourdonnement — zoologie|fr son d’une vibration rapide émettre par certains types d’insectes comme l’abeille et quelques petits oiseaux quand ils voler.