Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Laster

German and Swedish Search Results for: Laster

Summary

German to Swedish: more detail...

Laster:
- långtradare
- tala illa bakom ryggen; snacka skit; skvaller; smutskastning; baktaleri; blasfemi; hädelse
- skada; tala illa; förtal
Wiktionary:
- Laster → lastbil, last
- Laster → lastbil, lastvagn, dragbil, kärra, last, dålig vana, ovana

Swedish to German: more detail...

laster:
- Lasten; Trägerlasten; Ladungen; Last
läster:
- Schuhleisten

German

Detailed Translations for Laster from German to Swedish

Laster:

Laster [der ~] nomen

der Laster (Lastkraftwagen; Lastwagen; Lastauto)
långtradare
- långtradare [-en] nomen

Laster [das ~] nomen

Laster (Getratsche; Klatsch; Lästerrede; Tratsch; Geklatsch; Getratsch; Gerede; Geschwätz; Lästerung)
tala illa bakom ryggen; snacka skit
- tala illa bakom ryggen nomen
- snacka skit nomen
Laster (Getratsche; Klatsch; Gerede; Geklatsch; Tratsch; Geschwätz; Lästerung; Klatschen; Schwatz; Klatscherei; Getratsch; Anschwärzung; Lästerrede)
skvaller; smutskastning; baktaleri
- skvaller [-ett] nomen
- smutskastning [-en] nomen
- baktaleri nomen
Laster (Lästerrede; Verleumdung; Lästerung)
blasfemi; hädelse
- blasfemi [-en] nomen
- hädelse [-en] nomen

Laster [die ~] nomen

die Laster (Verleumdung; Schande; Lästerung; Schmach)
skada; tala illa
- skada [-en] nomen
- tala illa nomen
die Laster
förtal
- förtal [-ett] nomen

Translation Matrix for Laster:

Noun	Related Translations	Other Translations
baktaleri	Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Tratsch
blasfemi	Laster; Lästerrede; Lästerung; Verleumdung
förtal	Laster	Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsche; Klatsch; Tratsch; Verleumdung
hädelse	Laster; Lästerrede; Lästerung; Verleumdung
långtradare	Lastauto; Laster; Lastkraftwagen; Lastwagen	LKWs; Lastwagen; Sattelschlepper
skada	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
skvaller	Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Tratsch	Anschwärzung; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplapper; Geplauder; Gequatsch; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatscherei; Klatschmaul; Klatschtante; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Tratsch; Verleumdung; Wäscherei
smutskastning	Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Tratsch	Abbruchkampagne; Hetze; Hexenjagd
snacka skit	Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Laster; Lästerrede; Lästerung; Tratsch
tala illa	Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung
tala illa bakom ryggen	Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klatsch; Laster; Lästerrede; Lästerung; Tratsch
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
snacka skit		drauflos reden
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Laster":

Geilheit; Lüsternheit; Schamlosigkeit; Triebhaftigkeit; Unzucht; Wollust
Abhängigkeit; Abhängigkeitserkrankung; Sucht; Suchtverhalten; Missbrauch; riskanter Substanzkonsum
Brummi; Lastkraftwagen; Lastwagen; Lastzug; LKW; Lkw; Sattelschlepper; Sattelzug

Wiktionary Translations for Laster:

Laster

noun

(umgangssprachlich) Lastkraftwagen
- Laster → lastbil
eine schlechte Angewohnheit
- Laster → last

Cross Translation:

From	To	Via
• Laster	→ lastbil; lastvagn; dragbil; kärra	↔ truck — vehicle designed for carrying cargo
• Laster	→ last; dålig vana; ovana	↔ vice — bad habit

Swedish

Detailed Translations for Laster from Swedish to German

laster:

laster nomen

laster (bördor)
die Lasten; die Trägerlasten; die Ladungen
- Lasten [die ~] nomen
- Trägerlasten [die ~] nomen
- Ladungen [die ~] nomen
laster (bördor)
die Last
- Last [die ~] nomen

Translation Matrix for laster:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ladungen	bördor; laster	last
Last	bördor; laster	belastning; börda; form som ett kors; frakt; last; orosmakeri; orosstiftning; svårighet; upplaga
Lasten	bördor; laster
Trägerlasten	bördor; laster

läster:

läster nomen

läster (skoläster)
der Schuhleisten
- Schuhleisten [der ~] nomen

Translation Matrix for läster:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schuhleisten	läster; skoläster	skoläst