Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Mangel

German and Swedish Search Results for: Mangel

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Mangel:
  2. Mängel:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. mangel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Mangel from German to Swedish

Mangel:

Mangel [der ~] nomen

  1. der Mangel (Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt)
    brist; avsaknad
  2. der Mangel (Schwäche; Unvollkommenheit)
    brist; ofullkomlighet; ofullständighet
  3. der Mangel (Knappheit; Bedürftigkeit; Defizit; )
    knapphet; brist; avsaknad
  4. der Mangel (Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag)
    brist
  5. der Mangel (Manko; Hinfälligkeit; Schwäche; )
    spricka; bräcka
  6. der Mangel (Lücke; Leere; Manko)
    lucka; gap; tomrum
  7. der Mangel (Dummheit; Schnitzer; Fehler; )
    blunder; dumhet

Mangel [die ~] nomen

  1. die Mangel
    vridare; vridmaskin

Translation Matrix for Mangel:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsaknad Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Gebrechen; Kargheit; Knappheit; Mangel; Schwäche; Spärlichkeit; Ärmlichkeit Bedarf
blunder Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Dummheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Irrtümer; Schnitzer; Verfehlung; Versehen; Verstösse
brist Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Schwäche; Spärlichkeit; Unvollkommenheit; Ärmlichkeit Abwesenheit; Bedarf; Fehlbestand; Hilfsbedürftigkeit; Krankheit; Leiden; Übel
bräcka Ermangelung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung
dumhet Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Albernheit; Dichte; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Konzentration; Naivität; Narrheit; Schlichtheit; Schnitzer; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Unschuld; Unsinn; Verrücktheit
gap Leere; Lücke; Mangel; Manko Fresse; Hiatus; Klappe; Mund; Schnabel; Schnauze
knapphet Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
lucka Leere; Lücke; Mangel; Manko Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Hiatus; Loch; Untertür; Öffnung
ofullkomlighet Mangel; Schwäche; Unvollkommenheit Debetsalden; Debetsaldi; Defekten; Fehlbetragen; Hinfälligkeit; Mängel
ofullständighet Mangel; Schwäche; Unvollkommenheit Hinfälligkeit
spricka Ermangelung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche Aussparung; Bruch; Felsspalte; Kluft; Koryphäe; Riß; Ruptur; Schisma; Spalt; Spalte; Spaltung; Sprung; Zwischenraum
tomrum Leere; Lücke; Mangel; Manko Hohlraum; Räume; Vakuum
vridare Mangel
vridmaskin Mangel
VerbRelated TranslationsOther Translations
bräcka rütteln; winden; wricken; wriggen; wringen
spricka aufhacken; bersten; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; explodieren; platzen; spleißen; splissen; zerhacken; zerspringen

Synonyms for "Mangel":


Wiktionary Translations for Mangel:

Mangel
noun
  1. Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum flachwalzen von etwas, auswringen nasser Wäsche
  2. Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
  3. oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
  4. kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• Mangel → avsaknad ↔ lack — deficiency, need
• Mangel → mangel ↔ mangle — a hand-operated device with rollers for wringing laundry
• Mangel → skada; åverkan ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• Mangel → brist; lyte; saknad ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• Mangel → förlust ↔ préjudice — tort ; dommage.

Mängel:

Mängel [der ~] nomen

  1. der Mängel (Verstösse; Irrtümer; Schnitzer)
    oriktighet

Mängel [die ~] nomen

  1. die Mängel (Fehlbetragen; Defekten; Debetsalden; Debetsaldi)
    underskott; brister; ofullkomlighet
  2. die Mängel (Defekte; Schäden)
    defekter; trasigheter
  3. die Mängel (händicaps; Schäden; Defekte)
    handikapp

Translation Matrix for Mängel:

NounRelated TranslationsOther Translations
brister Debetsalden; Debetsaldi; Defekten; Fehlbetragen; Mängel Anreißen; Debetsalden; Debetsaldi
defekter Defekte; Mängel; Schäden Defekte
handikapp Defekte; Mängel; Schäden; händicaps Abweichung; Arbeitsunfähigkeit; Defekt; Dienstunfähigkeit; Ermangelung; Erwerbsunfähigkeit; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen
ofullkomlighet Debetsalden; Debetsaldi; Defekten; Fehlbetragen; Mängel Hinfälligkeit; Mangel; Schwäche; Unvollkommenheit
oriktighet Irrtümer; Mängel; Schnitzer; Verstösse Oberflächlichkeit; Ungenauigkeit
trasigheter Defekte; Mängel; Schäden
underskott Debetsalden; Debetsaldi; Defekten; Fehlbetragen; Mängel Defizit

External Machine Translations:

Related Translations for Mangel



Swedish

Detailed Translations for Mangel from Swedish to German

mangel:

mangel [-en] nomen

  1. mangel
    die Runkelrübe
  2. mangel
    der Wringer

Translation Matrix for mangel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Runkelrübe mangel
Wringer mangel

Wiktionary Translations for mangel:

mangel
noun
  1. Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum flachwalzen von etwas, auswringen nasser Wäsche
Cross Translation:
FromToVia
• mangel → Kalander ↔ calender — machine
• mangel → Wäschemangel; Mangel ↔ mangle — a hand-operated device with rollers for wringing laundry

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0479 seconds
Page rendered in 1.0 seconds