Interglot - Vertrag: German and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Vertrag:
- kontrakt; överenskommelse; allians; union; pakt; äkthetsbevis; samband; anknytning; sammanhang; förbindelse; jobb; ärende
Wiktionary:
- Vertrag → kontrakt, avtal, fördrag
- Vertrag → avtal, överenskommelse, kontrakt, fördrag, pakt

German

Detailed Translations for Vertrag from German to Swedish

Vertrag:

Vertrag [der ~] nomen

der Vertrag (Übereinstimmung; Vereinbarung)
kontrakt; överenskommelse
- kontrakt [-ett] nomen
- överenskommelse [-en] nomen
der Vertrag (Pakt; Bund; Liga; Genossenschaft; Verbindung; Bindung; Bündnis; Verband; Körperschaft; Korporation; Gebundenheit)
överenskommelse; allians; union; pakt
- överenskommelse [-en] nomen
- allians [-en] nomen
- union [-en] nomen
- pakt [-en] nomen
der Vertrag (Schriftstück; Akte; Dokument; Schein; Zeugnis; Diplom; Lizenz)
äkthetsbevis
- äkthetsbevis [-ett] nomen
der Vertrag (Verband; Zusammenhang; Beziehung; Verbindung; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde)
samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
- samband [-ett] nomen
- anknytning [-en] nomen
- sammanhang [-ett] nomen
- förbindelse [-en] nomen
der Vertrag (Pakt)
pakt
- pakt [-en] nomen
der Vertrag (Anfrage)
jobb; ärende
- jobb [-ett] nomen
- ärende [-ett] nomen
der Vertrag
kontrakt
- kontrakt [-ett] nomen

Translation Matrix for Vertrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
allians	Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag	Allianz; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Landesbund; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Zusammenschluß
anknytning	Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang	Bindeglied; Glied; Kettenglied; Verbindungsglied
förbindelse	Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang	Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Kaution; Kombination; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Linienverbindung; Prozession; Steuerfeder; Verband; Verbindung; Verhältnis; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
jobb	Anfrage; Vertrag	Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufgabe; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Ernennung; Funktion; Job; Stelle; Stellung; Tätigkeit
kontrakt	Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung	Anschlüsse; Charta; Kontakte; Statut
pakt	Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
samband	Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang	Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
sammanhang	Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang	Kohäsion; Kontext; Satzverknüpfung; Textverbände; Verbände; Verträge; Zusammenhang; Zusammenhänge
union	Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
äkthetsbevis	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis	COA; Certificate of Authenticity (Echtheitszertifikat)
ärende	Anfrage; Vertrag	Ernennung zum Offizier
överenskommelse	Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung	Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Danksagung; Einigung; Einvernehmen; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich

Synonyms for "Vertrag":

Abkommen; Kontrakt
Pakt; Übereinkommen

Wiktionary Translations for Vertrag:

Vertrag

noun

rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
- Vertrag → kontrakt; avtal; fördrag

Cross Translation:

From	To	Via
• Vertrag	→ avtal	↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• Vertrag	→ överenskommelse; kontrakt; fördrag; avtal	↔ contract — agreement that is legally binding
• Vertrag	→ pakt	↔ pact — an agreement; a league; a compact; a covenant
• Vertrag	→ fördrag	↔ treaty — a binding agreement under international law

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for Vertrag from Swedish to German

Vertrag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

över: über; darüber; via; gegenüber liegend
tråg: Behälter; Wanne; Schüssel; Schale; Gefäß; Napf; Eßnapf

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Swedish Search Results for: Vertrag

Detailed Translations for Vertrag from German to Swedish

Vertrag:

Vertrag [der ~] nomen

der Vertrag (Übereinstimmung; Vereinbarung)

der Vertrag (Pakt; Bund; Liga; Genossenschaft; Verbindung; Bindung; Bündnis; Verband; Körperschaft; Korporation; Gebundenheit)

der Vertrag (Schriftstück; Akte; Dokument; Schein; Zeugnis; Diplom; Lizenz)

der Vertrag (Verband; Zusammenhang; Beziehung; Verbindung; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde)

der Vertrag (Pakt)

der Vertrag (Anfrage)

der Vertrag

Translation Matrix for Vertrag:

Synonyms for "Vertrag":

Wiktionary Translations for Vertrag:

Detailed Translations for Vertrag from Swedish to German

Vertrag: (*Using Word and Sentence Splitter)

Vertrag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}