Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: untätig

German and Swedish Search Results for: untätig

Summary

German to Swedish: more detail...

untätig:
- lat; slött; ointresserad; ointresserat; passiv; passivt; obebott
Wiktionary:
- untätig → overksam, inaktiv, sysslolös

German

Detailed Translations for untätig from German to Swedish

untätig:

untätig adj

untätig (nichts tund; faul; arbeitsscheu; arbeitslos)
lat; slött; ointresserad; ointresserat
- lat adj
- slött adj
- ointresserad adj
- ointresserat adj
untätig (passiv)
passiv; passivt
- passiv adj
- passivt adj
untätig (unbewohnt; unbesetzt; ledig; leer; offen; frei; wüst; freigegeben; unbebaut)
obebott
- obebott adj

Translation Matrix for untätig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
lat	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig
obebott	frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
ointresserad	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig	egal; gleichgültig; lustlos; teilnahmslos; unentwickelt; ungebildet; ungelehrt; ungeübt; uninterressiert; unkundig; unmotiviert; unterentwickelt; unwissend
ointresserat	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig	lustlos; unentwickelt; ungebildet; ungelehrt; ungeübt; unkundig; unterentwickelt; unwissend
passiv	passiv; untätig	passiv
passivt	passiv; untätig	passiv
slött	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; untätig	arbeitsscheu; behäbig; duselig; dösig; fade; faul; flau; klobig; kraftlos; kurzsichtig; langsam; lustlos; mißvergnügt; regnerisch; salzlos; schlaftrunken; schlapp; schläfrig; schwerfällig; stumpf; träge; trüb; trübe; ungenuancierd; verschlafen

Synonyms for "untätig":

bequem; faul; müßig; passiv; phlegmatisch; pomadig; tatenlos; träge
brachliegend; inaktiv; unbeschäftigt
Ruhe...

Wiktionary Translations for untätig:

Cross Translation:

From	To	Via
• untätig	→ overksam	↔ idle — not engaged in any occupation or employment
• untätig	→ inaktiv	↔ inactive — Not active, temporarily or permanently
• untätig	→ sysslolös	↔ oisif — Qui ne faire rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.