Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: blind

German and Swedish Search Results for: blind

Summary

German to Swedish: more detail...

blind:
- blintd; blind; inte kunna se; grått; glanslös; mulet; mulen; glanslöst
Wiktionary:
- blind → matt, ogenomskinlig, fripassagerare, blind
- blind → synskadad, blind, ovass

Swedish to German: more detail...

blind:
- blind; nicht sehen können; Blindheit
- Rollgardine; Rollo
Wiktionary:
- blind → blind
- blind → blind

German

Detailed Translations for blind from German to Swedish

blind:

blind adj

blind (nicht sehen können)
blintd; blind
- blintd adj
- blind adj
blind (nicht sehen können)
inte kunna se
- inte kunna se adj
blind (nicht hell; matt; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; schlapp; schlaff; flau; farblos; beschlagen; glanzlos)
grått; glanslös; mulet; mulen; glanslöst
- grått adj
- glanslös adj
- mulet adj
- mulen adj
- glanslöst adj

Translation Matrix for blind:

Noun	Related Translations	Other Translations
blind		Rollgardine; Rollo
Adjective	Related Translations	Other Translations
blind	blind; nicht sehen können	Blindheit
Modifier	Related Translations	Other Translations
blintd	blind; nicht sehen können
glanslös	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	bleich; farblos; matt
glanslöst	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	bleich; farblos; matt
grått	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	alltäglich; atmosphärelos; gewöhnlich; gängig; keine Atmosphäre; ordinär; trivial
inte kunna se	blind; nicht sehen können
mulen	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	beschlagen; bewölkt; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
mulet	beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf	beschlagen; bewölkt; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe

Wiktionary Translations for blind:

blind

adjective

matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)
- blind → matt; ogenomskinlig
ungesehen
- blind → fripassagerare
ohne Öffnung
- blind → blind
des Sehens nicht fähig
- blind → blind
im übertragenen Sinne: besinnungslos; außer sich seiend
- blind → blind

Cross Translation:

From	To	Via
• blind	→ synskadad; blind	↔ blind — unable to see
• blind	→ blind	↔ aveugle — Qui ne voit pas.
• blind	→ ovass	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Related Translations for blind

blind wie ein Maulwurf sein

Swedish

Detailed Translations for blind from Swedish to German

blind:

blind adj

blind (blintd)
blind; nicht sehen können
- blind adj
- nicht sehen können adj
blind
die Blindheit
- Blindheit [die ~] nomen

blind nomen

blind
die Rollgardine; Rollo
- Rollgardine [die ~] nomen
- Rollo [das ~] nomen

Translation Matrix for blind:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blindheit	blind	brist på förståelse; förblindad
Rollgardine	blind
Rollo	blind	rullgardin
Modifier	Related Translations	Other Translations
blind	blind; blintd	glanslös; glanslöst; grått; inte kunna se; mulen; mulet
nicht sehen können	blind; blintd	inte kunna se

Wiktionary Translations for blind:

blind

adjective

ohne Öffnung
- blind → blind
des Sehens nicht fähig
- blind → blind
im übertragenen Sinne: besinnungslos; außer sich seiend
- blind → blind

Cross Translation:

From	To	Via
• blind	→ blind	↔ blind — unable to see
• blind	→ blind	↔ aveugle — Qui ne voit pas.

Related Translations for blind