Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: gebeugt

German and Swedish Search Results for: gebeugt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. sich beugen:
  2. beugen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gebeugt from German to Swedish

sich beugen:

sich beugen verb (beuge mich, beugst dich, beugt sich, beugte sich, beugtet euch, sich gebeugt)

  1. sich beugen (Ehre bezeugen; beugen; sich neigen; )
    buga i ära
    • buga i ära verb (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)

Conjugations for sich beugen:

Präsens
  1. beuge mich
  2. beugst dich
  3. beugt sich
  4. beugen uns
  5. beugt euch
  6. beugen sie
Imperfekt
  1. beugte mich
  2. beugtest dich
  3. beugte sich
  4. beugten uns
  5. beugtet euch
  6. beugten sich
Perfekt
  1. habe mich gebeugt
  2. hast dich gebeugt
  3. hat sich gebeugt
  4. haben uns gebeugt
  5. habt euch gebeugt
  6. haben sich gebeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. beuge mich
  2. beugest dich
  3. beuge sich
  4. beugen uns
  5. beuget euch
  6. beugen sich
2. Konjunktiv
  1. beugte mich
  2. beugtest dich
  3. beugte sich
  4. beugten uns
  5. beugtet euch
  6. beugten sich
Futur 1
  1. werde mich beugen
  2. wirst dich beugen
  3. wird sich beugen
  4. werden uns beugen
  5. werdet euch beugen
  6. werden sich beugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich beugen
  2. würdest dich beugen
  3. würde sich beugen
  4. würden uns beugen
  5. würdet euch beugen
  6. würden sich beugen
Diverses
  1. beug dich!
  2. beugt euch!
  3. beugen Sie sich!
  5. gebeugt
  6. beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich beugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
buga i ära Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen

Synonyms for "sich beugen":

  • aufgeben; dem Schicksal ergeben; dem Schicksal fügen; geschlagen geben; ins Bockshorn jagen lassen; das Handtuch schmeißen; das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen; resignieren; sich abfinden

beugen:

beugen verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)

  1. beugen (krummbiegen; biegen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
    böja; buga; böja sig
    • böja verb (böjer, böjde, böjt)
    • buga verb (bugar, bugade, bugat)
    • böja sig verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
  2. beugen (sichbeugen; biegen; krümmen; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verb (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  3. beugen (vergewaltigen; verletzen)
    våldta
    • våldta verb (våldtar, våldtog, våldtagit)
  4. beugen (krümmen; hinneigen; knicken)
    kurva
    • kurva verb (kurvar, kurvade, kurvat)
  5. beugen (Ehre bezeugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; )
    buga i ära
    • buga i ära verb (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  6. beugen (konjugieren; verbeugen; deklinieren; abwandeln; abändern)
    konjugera; böja; böja grammatiskt; deklinera
    • konjugera verb (konjugerar, konjugerade, konjugerat)
    • böja verb (böjer, böjde, böjt)
    • böja grammatiskt verb (böjer grammatiskt, böjde grammatiskt, böjt grammatiskt)
    • deklinera verb (deklinerar, deklinerade, deklinerat)

Conjugations for beugen:

Präsens
  1. beuge
  2. beugst
  3. beugt
  4. beugen
  5. beugt
  6. beugen
Imperfekt
  1. beugte
  2. beugtest
  3. beugte
  4. beugten
  5. beugtet
  6. beugten
Perfekt
  1. habe gebeugt
  2. hast gebeugt
  3. hat gebeugt
  4. haben gebeugt
  5. habt gebeugt
  6. haben gebeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. beuge
  2. beugest
  3. beuge
  4. beugen
  5. beuget
  6. beugen
2. Konjunktiv
  1. beugte
  2. beugtest
  3. beugte
  4. beugten
  5. beugtet
  6. beugten
Futur 1
  1. werde beugen
  2. wirst beugen
  3. wird beugen
  4. werden beugen
  5. werdet beugen
  6. werden beugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beugen
  2. würdest beugen
  3. würde beugen
  4. würden beugen
  5. würdet beugen
  6. würden beugen
Diverses
  1. beug!
  2. beugt!
  3. beugen Sie!
  5. gebeugt
  6. beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beugen:

NounRelated TranslationsOther Translations
böja Beugung; Biegung; Drehung; Krümmung; Kurve
kurva Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rundung; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug
VerbRelated TranslationsOther Translations
buga beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen sich verneigen; verneigen
buga i ära Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
böja abwandeln; abändern; beugen; biegen; deklinieren; konjugieren; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbeugen; verbiegen biegen; umbiegen; verbiegen
böja grammatiskt abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
böja sig beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen krumm gehen; sich krümmen
deklinera abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
gå i en båge beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
konjugera abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
kurva beugen; hinneigen; knicken; krümmen
svänga beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kehren; schaukeln; schlenkern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiegen
våldta beugen; vergewaltigen; verletzen

Synonyms for "beugen":


Wiktionary Translations for beugen:

beugen
verb
  1. Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
  2. reflexiv: sich unterwerfen
  3. Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln
  4. Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken
  5. (transitiv) biegen, krümmen
Cross Translation:
FromToVia
• beugen → böja ↔ bend — to cause to shape into a curve
• beugen → böja ↔ inflect — grammar


Wiktionary Translations for gebeugt:

Cross Translation:
FromToVia
• gebeugt → böjd ↔ bent — folded

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1835 seconds
Page rendered in 1.0 seconds