Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: geschehen

German and Swedish Search Results for: geschehen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. geschehen:
  2. Geschehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geschehen from German to Swedish

geschehen:

geschehen verb

  1. geschehen (sich ereignen; passieren)
    ske; hända; inträffa
    • ske verb (sker, skedde, skett)
    • hända verb (händer, händde, händt)
    • inträffa verb (inträffar, inträffade, inträffat)
  2. geschehen (sich ereignen; passieren)
    förekomma; uppträda; finnas
    • förekomma verb (förekommer, förekom, förekommit)
    • uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • finnas verb (finnas, fanns, funnits)
  3. geschehen (passieren)
    råka ske; hända någon
    • råka ske verb (råkar ske, råkade ske, råkat ske)
    • hända någon verb (händer någon, händde någon, hänt någon)

geschehen adj

  1. geschehen (zugestoßen; passiert)
    skedd

Translation Matrix for geschehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
finnas geschehen; passieren; sich ereignen besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
förekomma geschehen; passieren; sich ereignen
hända geschehen; passieren; sich ereignen ablaufen; entstehen; passieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zu stande kommen; zugehen
hända någon geschehen; passieren
inträffa geschehen; passieren; sich ereignen entstehen; passieren; zu stande kommen
råka ske geschehen; passieren
ske geschehen; passieren; sich ereignen ablaufen; entstehen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zu stande kommen; zugehen
uppträda geschehen; passieren; sich ereignen aufgeführt werden; auftreten; darstellen; schauspielen; spielen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skedd geschehen; passiert; zugestoßen

Synonyms for "geschehen":


Wiktionary Translations for geschehen:

geschehen
  1. mit Dativ: widerfahren
  2. (intransitiv) sich ereignen; zutragen
Cross Translation:
FromToVia
• geschehen → äga rum; inträffa; ske; hända ↔ happen — to occur
• geschehen → hända; inträffa; passera ↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire.

Geschehen:

Geschehen [das ~] nomen

  1. Geschehen (Geschichte; Ereignis)
    historia
  2. Geschehen (Ereignis; Vorfall; Begebenheit; Vorgang; Eintreten)
    händelse

Translation Matrix for Geschehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
historia Ereignis; Geschehen; Geschichte Erzählung; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Legende; Überlieferung
händelse Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang Ereignis; Ereignisse; Programmereignis; Stattfinden; Vorfälle; Zwischenfall; Zwischenfälle

Synonyms for "Geschehen":


Wiktionary Translations for Geschehen:

Geschehen
noun
  1. Verlauf von [1]
  2. das, was vor sich geht, sich ereignet

External Machine Translations:

Related Translations for geschehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0319 seconds
Page rendered in 1.0 seconds