Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Aktor

German and Swedish Search Results for: Aktor

Summary

German to Swedish: more detail...

Aktor:
- Wiktionary:
  Aktor → aktör, ställdon, aktuator
- Synonyms for "Aktor":
  Aktuator; Apparat; Apparatur; Gerät; Gerätschaft; Vorrichtung

Swedish to German: more detail...

aktör:
- Akteur; Schauspieler; Spieler; Artist; Künstler
Wiktionary:
- aktör → Schauspieler, Darsteller, Aktor, Akteur
- aktör → Schauspielerin, Schauspieler, Handelnde

German

Detailed Translations for Aktor from German to Swedish

Aktor:

Synonyms for "Aktor":

Aktuator; Apparat; Apparatur; Gerät; Gerätschaft; Vorrichtung

Wiktionary Translations for Aktor:

Aktor

noun

Sozialwissenschaft: Urheber einer (sozialen) Handlung
- Aktor → aktör
Technik: ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen
- Aktor → ställdon; aktuator

Swedish

Detailed Translations for Aktor from Swedish to German

aktör:

aktör [-en] nomen

aktör (skådepelare)
der Akteur; der Schauspieler; der Spieler; der Artist; der Künstler
- Akteur [der ~] nomen
- Schauspieler [der ~] nomen
- Spieler [der ~] nomen
- Artist [der ~] nomen
- Künstler [der ~] nomen
aktör
der Akteur
- Akteur [der ~] nomen

Translation Matrix for aktör:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akteur	aktör; skådepelare
Artist	aktör; skådepelare	artist; cirkusartist; konstnär; underleverantör
Künstler	aktör; skådepelare	artist; artister; cirkusartist; konstnär; konstnärer; underleverantör
Schauspieler	aktör; skådepelare	person full av överdrifter; skådespelare
Spieler	aktör; skådepelare	chanstagare; spelare; tärningsspelare

Synonyms for "aktör":

deltagare; skådespelare

Wiktionary Translations for aktör:

aktör

noun

Darsteller in Film oder Theater
- Schauspieler → aktör; skådespelare
jemand, der z.B. im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt
- Darsteller → aktör; skådespelare
Sozialwissenschaft: Urheber einer (sozialen) Handlung
- Aktor → aktör
Person, die handelt, die etwas tut
- Akteur → aktör
Darsteller, Schauspieler
- Akteur → skådespelare; aktör

Cross Translation:

From	To	Via
• aktör	→ Schauspielerin; Schauspieler	↔ actor — person who performs in a theatrical play or film
• aktör	→ Handelnde	↔ actor — one who acts; a doer
• aktör	→ Schauspieler	↔ acteur — persoon