Interglot - Beschwerde: German and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Beschwerde:
- klagomål; motstånd; invändning; motsättning; olägenhet; smädelse; skada; kränkning
Wiktionary:
- Beschwerde → besvär, klagomål
- Beschwerde → anklagelse, beskyllning, klagomål, åtal

German

Detailed Translations for Beschwerde from German to Swedish

Beschwerde:

Beschwerde [die ~] nomen

die Beschwerde (Klage; Beanstandung; Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden)
klagomål
- klagomål [-ett] nomen
die Beschwerde (Bedenken; Beanstandung; Einwand; Einspruch; Protest; Klage)
motstånd; invändning; motsättning
- motstånd [-ett] nomen
- invändning [-en] nomen
- motsättning [-en] nomen
die Beschwerde (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; Beschwerlichkeit; Belästigung; Ärger; Ärgernis; Lästigkeit; Schwierigkeit; Übel)
olägenhet
- olägenhet [-en] nomen
die Beschwerde (Verletzung; Kränkung; Schmähung)
smädelse; skada; kränkning
- smädelse [-en] nomen
- skada [-en] nomen
- kränkning [-en] nomen

Translation Matrix for Beschwerde:

Noun	Related Translations	Other Translations
invändning	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Ablehnung; Verteidigungsschrift
klagomål	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
kränkning	Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung	Demütigung; Empörung; Erniedrigung; Mortifikation; Ärger
motstånd	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Abwehrstoffe; Antikörper; Antistoffe; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Illegalität; Solidität; Stetigkeit; Verteidigung; Widerstandsbewegung
motsättning	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Folgewidrigkeit; Gefecht; Inkonsequenz; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Widersprüchlichkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
olägenhet	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel	Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Lästigkeit; Nachteil; Ranger; Schadensfaktor; Schattenseite; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
skada	Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Laster; Lästerung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
smädelse	Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung	Schmährede
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		schade; verdrießlich; ärgerlich