Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: aufdröseln

German and Swedish Search Results for: aufdröseln

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufdröseln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufdröseln from German to Swedish

aufdröseln:

aufdröseln verb (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)

  1. aufdröseln (aufnesteln)
    hacka loss
    • hacka loss verb (hackrar loss, hackrade loss, hackat loss)
  2. aufdröseln (entknoten; ausfädeln; öffnen; )
    ta av; släppa på; knäppa upp
    • ta av verb (tar av, tog av, tagit av)
    • släppa på verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • knäppa upp verb (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
  3. aufdröseln (auftrennen; ausfransen; entwirren; )
    slita; bli nött
    • slita verb (sliter, slet, slitit)
    • bli nött verb (blir nött, blev nött, blivit nött)
  4. aufdröseln (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verb (söndrar, söndrade, söndrat)
  5. aufdröseln (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)

Conjugations for aufdröseln:

Präsens
  1. drösele auf
  2. dröselst auf
  3. dröselt auf
  4. dröselen auf
  5. dröselt auf
  6. dröselen auf
Imperfekt
  1. dröselte auf
  2. dröseltest auf
  3. dröselte auf
  4. dröselten auf
  5. dröseltet auf
  6. dröselten auf
Perfekt
  1. habe aufgedröselt
  2. hast aufgedröselt
  3. hat aufgedröselt
  4. haben aufgedröselt
  5. habt aufgedröselt
  6. haben aufgedröselt
1. Konjunktiv [1]
  1. drösele auf
  2. dröselest auf
  3. drösele auf
  4. dröselen auf
  5. dröselet auf
  6. dröselen auf
2. Konjunktiv
  1. dröselte auf
  2. dröseltest auf
  3. dröselte auf
  4. dröselten auf
  5. dröseltet auf
  6. dröselten auf
Futur 1
  1. werde aufdröseln
  2. wirst aufdröseln
  3. wird aufdröseln
  4. werden aufdröseln
  5. werdet aufdröseln
  6. werden aufdröseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufdröseln
  2. würdest aufdröseln
  3. würde aufdröseln
  4. würden aufdröseln
  5. würdet aufdröseln
  6. würden aufdröseln
Diverses
  1. drösel auf!
  2. dröselt auf!
  3. dröselen Sie auf!
  5. aufgedröselt
  6. aufdröselend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufdröseln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avbryta abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
bli nött aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren
hacka loss aufdröseln; aufnesteln
knäppa upp aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
reda upp aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
reda ut aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; gliedern; herausbringen; lösen; ordnen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
skilja abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
slita aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren abreißen; abschleifen; abtragen; abwracken; ausreißen; einreissen; entnerven; niederreißen; schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
släppa på aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
splittra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abreißen; abtragen; abwracken; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausreißen; entnerven; niederreißen; sich verbreiten; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
söndra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
ta av aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen abnehmen; befreien; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen

Wiktionary Translations for aufdröseln:

aufdröseln
verb
  1. entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0731 seconds
Page rendered in 1.0 seconds