Summary
German
Detailed Translations for Sein from German to Swedish
sein:
-
sein (gehören; hingehören)
-
sein (ausschießen; sprießen; stammen; entkeimen)
Conjugations for sein:
Präsens
- bin
- bist
- ist
- sind
- seid
- sind
Imperfekt
- war
- warst
- war
- waren
- wart
- waren
Perfekt
- bin gewesen
- bist gewesen
- ist gewesen
- sind gewesen
- seid gewesen
- sind gewesen
1. Konjunktiv [1]
- seie
- seiest
- seie
- seien
- seiet
- seien
2. Konjunktiv
- wäre
- wärest
- wäre
- wären
- wäret
- wären
Futur 1
- werde sein
- wirst sein
- wird sein
- werden sein
- werdet sein
- werden sein
1. Konjunktiv [2]
- würde sein
- würdest sein
- würde sein
- würden sein
- würdet sein
- würden sein
Diverses
- sei!
- seid!
- seien Sie!
- gewesen
- seind
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sein:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| skjuta ur | ausschießen; entkeimen; sein; sprießen; stammen | |
| tillhöra | gehören; hingehören; sein | gehören; hingehören; zugehören |
Synonyms for "sein":
Wiktionary Translations for sein:
sein
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sein | → vara; finnas; sitta; stå; ligga | ↔ be — occupy a place |
| • sein | → vara; existera; finnas till; finnas | ↔ be — exist |
| • sein | → vara | ↔ be — elliptical form of "be here", or similar |
| • sein | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same |
| • sein | → vara; vara lika med | ↔ be — used to indicate that the values on either side of an equation are the same |
| • sein | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative |
| • sein | → vara | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
| • sein | → vara | ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase |
| • sein | → hålla på att | ↔ be — used to form the continuous forms of various tenses |
| • sein | → ha; vara | ↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs |
| • sein | → vara | ↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like |
| • sein | → född igår; vara | ↔ be born yesterday — to be inexperienced |
| • sein | → stekas; koka | ↔ cook — colloquial: be uncomfortably hot |
| • sein | → ha | ↔ have — auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses |
| • sein | → sin; hans | ↔ his — attributive: belonging to him |
| • sein | → dess | ↔ its — belonging to it |
| • sein | → dess | ↔ its — that which belongs to it |
| • sein | → sina; sitt; sin; ens | ↔ one's — belonging to |
| • sein | → vara | ↔ zijn — bestaan |
| • sein | → vara | ↔ zijn — zich bevinden. |
| • sein | → vara | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
| • sein | → vara | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
| • sein | → vara | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
| • sein | → vara | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven |
| • sein | → vara | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |
| • sein | → vara | ↔ être — Verbe |
Sein:
-
Sein (Existenz; Leben; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel)
Translation Matrix for Sein:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| existens | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | |
| liv | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | Betrieb; Dauerhaftigkeit; Durcheinander; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gezänk; Haltbarkeit; Klamauk; Leben; Rummel; Scherrerei; Tamtam; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr |
| livsväg | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | |
| varande | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein |
Synonyms for "Sein":
External Machine Translations: