Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: achten

German and Swedish Search Results for: achten

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. achten:
  2. Achten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for achten from German to Swedish

achten:

achten verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)

  1. achten (verschonen)
    spara; tänka över
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • tänka över verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. achten (berechnen)
    uppskatta; beräkna; estimera
    • uppskatta verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • beräkna verb (beräknar, beräknade, beräknat)
    • estimera verb (estimerar, estimerade, estimerat)
  3. achten (hochachten; respektieren; schätzen; )
    högakta
    • högakta verb (högaktar, högaktade, högaktat)
  4. achten (schätzen; würdigen; respektieren; )
    uppskatta
    • uppskatta verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  5. achten (Ehrfurcht bezeigen; ehren; rühmen; )
    respektera
    • respektera verb (respekterar, respekterade, respekterat)
  6. achten (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    berömma; lovorda; prisa
    • berömma verb (berömmer, berömde, berömt)
    • lovorda verb (lovordar, lovordade, lovordat)
    • prisa verb (prisar, prisade, prisat)
  7. achten (huldigen; ehren; hochachten)
    ära
    • ära verb (ärar, ärade, ärat)
  8. achten (in Ehre halten; ehren; hochachten)
    ha någon i ljust minne; bevara någon i tacksamt minne

Conjugations for achten:

Präsens
  1. achte
  2. achtest
  3. achtet
  4. achten
  5. achtet
  6. achten
Imperfekt
  1. achtete
  2. achtetest
  3. achtete
  4. achteten
  5. achtetet
  6. achteten
Perfekt
  1. habe geachtet
  2. hast geachtet
  3. hat geachtet
  4. haben geachtet
  5. habt geachtet
  6. haben geachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. achte
  2. achtest
  3. achte
  4. achten
  5. achtet
  6. achten
2. Konjunktiv
  1. achtete
  2. achtetest
  3. achtete
  4. achteten
  5. achtetet
  6. achteten
Futur 1
  1. werde achten
  2. wirst achten
  3. wird achten
  4. werden achten
  5. werdet achten
  6. werden achten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde achten
  2. würdest achten
  3. würde achten
  4. würden achten
  5. würdet achten
  6. würden achten
Diverses
  1. acht!
  2. achtet!
  3. achten Sie!
  5. geachtet
  6. achtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for achten:

NounRelated TranslationsOther Translations
tänka över Grübler
ära Aufwendung; Biegung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Ehrung; Gewinn; Kosten; Preis; Ruhm; Stolz
VerbRelated TranslationsOther Translations
beräkna achten; berechnen anrechnen; ausarbeiten; berechnen; fakturieren; kalkulieren; rechnen; veranschlagen; überschlagen
berömma achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen ehren; inden Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen
bevara någon i tacksamt minne achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
estimera achten; berechnen
ha någon i ljust minne achten; ehren; hochachten; in Ehre halten
högakta achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
lovorda achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
prisa achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen loben; lobpreisen; preisen; rühmen
respektera Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
spara achten; verschonen ablegen; archivieren; auf die Seite legen; aufheben; beiseite legen; die Ausgaben einschränken; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einschränken; ersparen; kürzertreten; reservieren; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; speichern; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
tänka över achten; verschonen abwägen; aufschieben; ausmachen; aussetzen; bedenken; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; durchdenken; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; hinausschieben; reflektieren; schwanken; schätzen; spekulieren; taxieren; unschlüssig sein; unschlüssig warten; veranschlagen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; überdenken; überlegen; überschlagen
uppskatta achten; berechnen; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen berechnen; kalkulieren; schätzen; taxieren; veranschlagen; voranschlagen
ära achten; ehren; hochachten; huldigen ehren; hochhalten

Synonyms for "achten":


Wiktionary Translations for achten:

achten
verb
  1. auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert
  2. auf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas
  3. auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen
  4. beachten
  5. respektieren; zu schätzen wissen; anerkennen
Cross Translation:
FromToVia
• achten → vörda ↔ esteem — to regard with respect
• achten → tycka om; uppskatta; älska ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• achten → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• achten → högakta ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.

Achten:

Achten [das ~] nomen

  1. Achten (Erweisen der Ehre; Ehren)
    ärande

Translation Matrix for Achten:

NounRelated TranslationsOther Translations
ärande Achten; Ehren; Erweisen der Ehre Ehrenbezeigung; Ehrung; Huldigung; Verehrung

Related Translations for achten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0883 seconds
Page rendered in 1.0 seconds