Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: stopfen

German and Swedish Search Results for: stopfen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. stopfen:
  2. Stopfen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stopfen from German to Swedish

stopfen:

stopfen verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)

  1. stopfen (Löcher stopfen; flicken)
    stoppa; laga; fylla
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
  2. stopfen (hineinstopfen; pfropfen; vollstopfen)
    fylla; stoppa; proppa; späcka
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • proppa verb (proppar, proppade, proppat)
    • späcka verb (späckar, späckade, späckat)
  3. stopfen
    stoppa; stoppa sockor
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • stoppa sockor verb (stoppar sockor, stoppade sockor, stoppat sockor)
  4. stopfen
    leda till förstoppning
  5. stopfen (abdichten; dichten; isolieren; schließen)
    driva; dikta; becka
    • driva verb (driver, drev, drivit)
    • dikta verb (diktar, diktade, diktat)
    • becka verb (beckar, beckade, beckat)
  6. stopfen (fressen)
    överäta; proppa
    • överäta verb (överäter, överåt, överätit)
    • proppa verb (proppar, proppade, proppat)
  7. stopfen (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    förbruka; konsumera
    • förbruka verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • konsumera verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
  8. stopfen (abdichten; schließen; dichten; isolieren)
    täta hål; fylla hål
    • täta hål verb (tätar hål, tätade hål, tätat hål)
    • fylla hål verb (fyller hål, fyllde hål, fyllt hål)
  9. stopfen (vollstopfen; pfropfen; schlemmen; )
    äta glupskt; sluka; frossa
    • äta glupskt verb (äter glupskt, åt glupskt, ätit glupskt)
    • sluka verb (slukar, slukade, slukat)
    • frossa verb (frossar, frossade, frossat)
  10. stopfen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    svälja ner
    • svälja ner verb (sväljer ner, sväljde ner, svalt ner)
  11. stopfen (vollfressen; hineinstopfen; pfropfen; )
    göda; fullproppa med mat; proppa i
    • göda verb (gödar, gödat, gödat)
    • fullproppa med mat verb (fullproppar med mat, fullproppade med mat, fullproppat med mat)
    • proppa i verb (proppar i, proppade i, proppat i)

Conjugations for stopfen:

Präsens
  1. stopfe
  2. stopfst
  3. stopft
  4. stopfen
  5. stopft
  6. stopfen
Imperfekt
  1. stopfte
  2. stopftest
  3. stopfte
  4. stopften
  5. stopftet
  6. stopften
Perfekt
  1. habe gestopft
  2. hast gestopft
  3. hat gestopft
  4. haben gestopft
  5. habt gestopft
  6. haben gestopft
1. Konjunktiv [1]
  1. stopfe
  2. stopfest
  3. stopfe
  4. stopfen
  5. stopfet
  6. stopfen
2. Konjunktiv
  1. stopfte
  2. stopftest
  3. stopfte
  4. stopften
  5. stopftet
  6. stopften
Futur 1
  1. werde stopfen
  2. wirst stopfen
  3. wird stopfen
  4. werden stopfen
  5. werdet stopfen
  6. werden stopfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stopfen
  2. würdest stopfen
  3. würde stopfen
  4. würden stopfen
  5. würdet stopfen
  6. würden stopfen
Diverses
  1. stopf!
  2. stopft!
  3. stopfen Sie!
  5. gestopft
  6. stopfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stopfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fylla Besoffenheit; Betrunkenheit
VerbRelated TranslationsOther Translations
becka abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
dikta abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen Gedichten schreiben; dichten
driva abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen andringen; antreiben; auslachen; beeilen; dringen; durchsetzen; eilen; fahren; genötigt sein zu; hasten; hetzen; jagen; lenken; lächerlich machen; spotten; steuern; verhöhnen; verspotten; wetzen
frossa fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
fullproppa med mat fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
fylla Löcher stopfen; flicken; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen abfüllen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; ausstopfen; füllen; gießen; plombieren; präparieren; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten; zuschütten; zuwerfen
fylla hål abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
förbruka aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abnutzen; aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschleißen; verschwenden; vertun
göda fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen düngen; mästen
konsumera aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verbrauchen; verspeisen; verwirken; verzehren; zehren
laga Löcher stopfen; flicken; stopfen ausbessern; beheben; beseitigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; kochen; lichterloh brennen; lodern; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zubereiten
leda till förstoppning stopfen
proppa fressen; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
proppa i fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
sluka fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlemmen; schmausen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren
späcka hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen
stoppa Löcher stopfen; flicken; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen Blut stillen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; beenden; bremsen; halt zurufen; hemmen; hindern; hinhalten; präparieren; stillen; stocken; stoppen; verspäten; verzögern; zurückhalten
stoppa sockor stopfen
svälja ner aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
täta hål abdichten; dichten; isolieren; schließen; stopfen
äta glupskt fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
överäta fressen; stopfen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
överäta überessen

Synonyms for "stopfen":


Wiktionary Translations for stopfen:

stopfen
verb
  1. etwas verformbar irgendwo hineindrücken
  2. einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht
Cross Translation:
FromToVia
• stopfen → stoppa ↔ darn — stitch with thread

Stopfen:

Stopfen [das ~] nomen

  1. Stopfen (Zustopfen)
    tillstoppande

Translation Matrix for Stopfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
tillstoppande Stopfen; Zustopfen

Synonyms for "Stopfen":


Related Translations for stopfen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0446 seconds
Page rendered in 1.0 seconds