Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Verfall

German and Swedish Search Results for: Verfall

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Verfall:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. överfall:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verfall from German to Swedish

Verfall:

Verfall [der ~] nomen

  1. der Verfall (Niedergang; Rückgang; Untergang)
    avtagande; minskning; dämpning
  2. der Verfall (Entartung; Verluderung; Verderb)
    förfall; nedgång
  3. der Verfall (Verderb; Verluderung; Verschlechterung)
    förfall; försämring; urartande
  4. der Verfall (Dekadenz; Niedergang; Untergang; Entartung)
    förfall; nedgång; dekadans
  5. der Verfall (Verwesung; Abstieg; Rückgang; )
    försämring
  6. der Verfall (Auflösung; Verwesung; Abfaulen)
    ruttnande

Translation Matrix for Verfall:

NounRelated TranslationsOther Translations
avtagande Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Schwundeffekt; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
dekadans Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verfall
dämpning Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Dämpfung
förfall Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung Abfaulen; Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken
försämring Abstieg; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung Leistungsminderung; Verschlechterung
minskning Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Abgang; Abnahme; Beschneidung; Einschränkung; Einsparung; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung
nedgång Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verderb; Verfall; Verluderung Abfaulen; Abnahme; Abschwächung; Fallen; Rückgang; Rücklauf; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
ruttnande Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
urartande Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avtagande abnehmend; neigend; verblassend
ruttnande brünstig; faulend; läufig; morsch; verfaulend; vergammelnd; verrottend

Synonyms for "Verfall":


Wiktionary Translations for Verfall:

Verfall
noun
  1. Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft (eines Menschen)
  2. Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
  3. Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache (z.B. Währung, Gutschein, Patent, Preise...)
  4. allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (auf Grund des Alters, mangelnder Pflege...)
Cross Translation:
FromToVia
• Verfall → förfall; sönderfall; förruttnelse ↔ decay — process or result of being gradually decomposed
• Verfall → förfall ↔ waste — decay



Swedish

Detailed Translations for Verfall from Swedish to German

verfall:


Synonyms for "verfall":


överfall:

överfall [-ett] nomen

  1. överfall (angrepp; attacker)
    die Angriffe; die Überfälle
  2. överfall (rånöverfall; rån)
    der Überfall
  3. överfall (beväpnat rån; rån)
    der Raubüberfall

Translation Matrix for överfall:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angriffe angrepp; attacker; överfall anfall; angrepp; offensiver; överträdelser
Raubüberfall beväpnat rån; rån; överfall
Überfall rån; rånöverfall; överfall
Überfälle angrepp; attacker; överfall

Wiktionary Translations for överfall:

överfall
noun
  1. plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds