Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Diener

German and Swedish Search Results for: Diener

Summary

German to Swedish: more detail...

Diener:
- dräng; tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka; hembiträde; gårdskarl; servitriser; böjar; lackej; uppassare; kammartjänare
Wiktionary:
- Diener → bugning, tjänare, betjänt
- Diener → betjänt, dräng, tjänare, städerska, städhjälp, tjänarinna, tjänstflicka, husdjur

German

Detailed Translations for Diener from German to Swedish

Diener:

Diener [der ~] nomen

der Diener (Bediente)
dräng; tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka
- dräng [-en] nomen
- tjänare [-en] nomen
- betjänt [-en] nomen
- jungfru [-en] nomen
- tjänsteflicka [-en] nomen
der Diener (Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe)
tjänare
- tjänare [-en] nomen
der Diener (Knecht; Bediente; Stallknecht)
tjänare; betjänt; hembiträde; gårdskarl
- tjänare [-en] nomen
- betjänt [-en] nomen
- hembiträde [-ett] nomen
- gårdskarl [-en] nomen
der Diener
servitriser
- servitriser nomen
der Diener (Verneigung)
böjar
- böjar nomen
der Diener (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Knecht; Bediente; Stallknecht)
betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
- betjänt [-en] nomen
- lackej nomen
- uppassare [-en] nomen
- kammartjänare nomen

Translation Matrix for Diener:

Noun	Related Translations	Other Translations
betjänt	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Dienstbote; Dienstmädchen
böjar	Diener; Verneigung	Bögen
dräng	Bediente; Diener	Bauernknecht; Stallknecht
gårdskarl	Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht
hembiträde	Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Hausdiener; Mägde
jungfru	Bediente; Diener	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Jungfer; Jungfrau; Mägde; alte Jungfer
kammartjänare	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
lackej	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
servitriser	Diener
tjänare	Bediente; Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Knecht; Stallknecht; Untertanen	Aufseher; Dienerin; Dienerinnen; Dienstbote; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Hilfe im Haushalt; Wärter
tjänsteflicka	Bediente; Diener	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Mädchen; Mägde
uppassare	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht	Dienerin; Dienstmädchen; Gutsverwalter; Schekwirt; Vermögensverwalter; Verwalter; Wirt

Synonyms for "Diener":

Butler; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan
Büttel; Knappe; Knecht; Lakai; Subalterner

Wiktionary Translations for Diener:

Diener

noun

Verbeugung
- Diener → bugning
Person, die sich sehr für etwas einsetzt
- Diener → tjänare
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
- Diener → betjänt

Cross Translation:

From	To	Via
• Diener	→ betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• Diener	→ betjänt; dräng; tjänare	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Related Translations for Diener

Diener eines Gottesdienstes