Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Faden

German and Swedish Search Results for: Faden

Summary

German to Swedish: more detail...

Faden:
- tråd; garn; snöre; rep; lina; famn
Wiktionary:
- Faden → famn, bastardsträng, tråd
- Faden → famn, tråd

German

Detailed Translations for Faden from German to Swedish

Faden:

Faden [der ~] nomen

der Faden (Bindfaden; Garn; Zwirn; Reihfaden)
tråd; garn
- tråd [-en] nomen
- garn [-ett] nomen
der Faden (Kordel; Schnur; Leine; Bindfaden; Garn)
snöre; rep; lina
- snöre [-ett] nomen
- rep [-ett] nomen
- lina [-en] nomen
der Faden (Klafter)
famn
- famn [-en] nomen

Translation Matrix for Faden:

Noun	Related Translations	Other Translations
famn	Faden; Klafter	Brüste; Mutterschoß
garn	Bindfaden; Faden; Garn; Reihfaden; Zwirn	Streichgarn
lina	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur
rep	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur	Bindfäden; Drähte; Kabeltau; Leine; Schnüre; Seil; Seile; Tau; Trosse
snöre	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur	Besatz; Beschlag; Borte; Fransenborte; Kante; Krempe; Leiste; Posament; Rand; Saite; Saum; Schnüre; Spitze; Spitzenarbeit; Streifen; Tresse
tråd	Bindfaden; Faden; Garn; Reihfaden; Zwirn	Draht; Fädchen; Fäserchen; Garn; Gewinde; Schraubengewinde; Streichgarn; Thread

Synonyms for "Faden":

Strang
Garn; Zwirn
Faser; Litze

Wiktionary Translations for Faden:

Faden

noun

Pl.2 eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe
- Faden → famn
Pl.1 Heraldik: Balken, der quer über das Wappen gezogen wird
- Faden → bastardsträng
Pl.1
- Faden → tråd

Cross Translation:

From	To	Via
• Faden	→ famn	↔ fathom — measure of length
• Faden	→ tråd	↔ thread — long, thin and flexible form of material
• Faden	→ tråd	↔ fil — Petite partie longue et déliée

External Machine Translations:

Related Translations for Faden