Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Handlung

German and Swedish Search Results for: Handlung

Summary

German to Swedish: more detail...

Handlung:
- akt; handling; agerande; dåd
Wiktionary:
- Handlung → handling, butik, affär
- Handlung → dåd, handling, aktivitet, sysselsättning, verksamhet

German

Detailed Translations for Handlung from German to Swedish

Handlung:

Handlung [die ~] nomen

die Handlung (Tat; Akt; Werk)
akt; handling; agerande; dåd
- akt [-en] nomen
- handling [-en] nomen
- agerande [-ett] nomen
- dåd [-ett] nomen

Translation Matrix for Handlung:

Noun	Related Translations	Other Translations
agerande	Akt; Handlung; Tat; Werk
akt	Akt; Handlung; Tat; Werk
dåd	Akt; Handlung; Tat; Werk	Missetat; Übeltat
handling	Akt; Handlung; Tat; Werk	Plot

Synonyms for "Handlung":

Ablauf; Geschehen; Handlungsschema; Vorgang
Aktion; Dienst; Tätigkeit
Operation; Tat; Irgendetwas
Geschäft; Geschäftslokal; Geschäftsstelle; Kaufhaus; Laden; Lokal; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary Translations for Handlung:

Handlung

noun

Rechtswissenschaft: jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten
- Handlung → handling
oft als zweites Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden
- Handlung → butik; affär
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
- Handlung → handling
etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde
- Handlung → handling
Prozess, während dessen etwas tun oder durchführen wird
- Handlung → handling

Cross Translation:

From	To	Via
• Handlung	→ dåd; handling	↔ act — deed
• Handlung	→ handling	↔ act — process of doing
• Handlung	→ handling	↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• Handlung	→ aktivitet; sysselsättning	↔ activity — something done as an action or a movement
• Handlung	→ handling	↔ plot — course of a story
• Handlung	→ dåd; handling	↔ handeling — datgene dat gedaan is
• Handlung	→ verksamhet	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Handlung	→ handling	↔ action — Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,...