Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Miete

German and Swedish Search Results for: Miete

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Miete:
  2. mieten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Miete from German to Swedish

Miete:

Miete [die ~] nomen

  1. die Miete (Mietbetrag)
    hyra; hyreskontrakt

Translation Matrix for Miete:

NounRelated TranslationsOther Translations
hyra Mietbetrag; Miete Mietvertrag
hyreskontrakt Mietbetrag; Miete Mietgesetz; Mietvertrag; Mietvoraussetzung
VerbRelated TranslationsOther Translations
hyra anheuern; anstellen; anziehen; einmieten; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen; mieten; pachten; verleihen; vermieten

Synonyms for "Miete":


Wiktionary Translations for Miete:

Miete
noun
  1. -
  2. ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung
  3. das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
Cross Translation:
FromToVia
• Miete → hyra ↔ rent — payment made by a tenant
• Miete → hyra ↔ rent — payment made for the use of equipment or a service

mieten:

mieten verb (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)

  1. mieten (pachten; einmieten)
    hyra; bevilja charter till
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • bevilja charter till verb (beviljar charter till, beviljade charter till, beviljat charter till)
  2. mieten
    hyra; anlita; chartra
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • anlita verb (anlitar, anlitade, anlitat)
    • chartra verb (chartrar, chartrade, chartrat)
  3. mieten (verpachten)
    hyra ut
    • hyra ut verb (hyr ut, hyrde ut, hyrt ut)

Conjugations for mieten:

Präsens
  1. miete
  2. mietst
  3. miett
  4. mieten
  5. miett
  6. mieten
Imperfekt
  1. miette
  2. miettest
  3. miette
  4. mietten
  5. miettet
  6. mietten
Perfekt
  1. habe gemietet
  2. hast gemietet
  3. hat gemietet
  4. haben gemietet
  5. habt gemietet
  6. haben gemietet
1. Konjunktiv [1]
  1. miete
  2. mietest
  3. miete
  4. mieten
  5. mietet
  6. mieten
2. Konjunktiv
  1. miette
  2. miettest
  3. miette
  4. mietten
  5. miettet
  6. mietten
Futur 1
  1. werde mieten
  2. wirst mieten
  3. wird mieten
  4. werden mieten
  5. werdet mieten
  6. werden mieten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mieten
  2. würdest mieten
  3. würde mieten
  4. würden mieten
  5. würdet mieten
  6. würden mieten
Diverses
  1. miet!
  2. miett!
  3. mieten Sie!
  5. gemietet
  6. mietend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mieten:

NounRelated TranslationsOther Translations
hyra Mietbetrag; Miete; Mietvertrag
VerbRelated TranslationsOther Translations
anlita mieten
bevilja charter till einmieten; mieten; pachten
chartra mieten
hyra einmieten; mieten; pachten anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen; pachten; verleihen; vermieten
hyra ut mieten; verpachten verleihen; vermieten

Synonyms for "mieten":

  • chartern

Wiktionary Translations for mieten:

mieten
verb
  1. (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
Cross Translation:
FromToVia
• mieten → hyra ↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment
• mieten → hyra ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• mieten → hyra; arrendera ↔ tenant — to hold as, or be, a tenant
• mieten → leja; hyra ↔ huren — tegen betaling lenen
• mieten → värva; anställa ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0434 seconds
Page rendered in 1.0 seconds