Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Verdruß

German and Swedish Search Results for: Verdruß

Summary

German to Swedish: more detail...

Verdruß:
- sorg; bedrövelse; grämelse; sörg; lättretlighet; retlighet; irritabilitet
Wiktionary:
- Verdruß → straff, möda, omak, bemödande, pina, smärta, värk
- Verdruss → förtret

German

Detailed Translations for Verdruß from German to Swedish

Verdruss:

Synonyms for "Verdruss":

Aufgebrachtheit; dicke Luft; Empörung; Furor; Gereiztheit; Jähzorn; Rage; Raserei; Verdrossenheit; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung
Grant; Groll; Leidwesen; Missmut; Missvergnügen; Unmut
Unbill; Unerquicklichkeit; Widrigkeit

Wiktionary Translations for Verdruss:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verdruss	→ förtret	↔ chagrin — distress from failure; vexation or mortification

Verdruß:

Verdruß [der ~] nomen

der Verdruß (Kummer; Gram)
sorg; bedrövelse; grämelse
- sorg [-en] nomen
- bedrövelse [-en] nomen
- grämelse [-en] nomen
der Verdruß (Kummer; Trauer; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)
sörg
- sörg nomen
der Verdruß (Unmut; Irritation; Verstimmung; Ärger; Arger; Reizbarkeit; Erregbarkeit; Gereiztheit; Ärgernis; Unwille; Verdrüsse; Verdrießlichkeit)
lättretlighet; retlighet; irritabilitet
- lättretlighet nomen
- retlighet [-en] nomen
- irritabilitet nomen

Translation Matrix for Verdruß:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedrövelse	Gram; Kummer; Verdruß	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
grämelse	Gram; Kummer; Verdruß	Grämlichkeit; Verdrießlichkeit
irritabilitet	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis
lättretlighet	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis
retlighet	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis	Fritt; Handbohrer; Nagelbohrer; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; kleiner Bohrer; Ärger
sorg	Gram; Kummer; Verdruß	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Totenklage; Trauer; Trauerklage; Traurigkeit; Trübsal
sörg	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß

Wiktionary Translations for Verdruß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verdruß	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.