Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Verwandtschaft

German and Swedish Search Results for: Verwandtschaft

Summary

German to Swedish: more detail...

Verwandtschaft:
- familj; hushåll; kärnfamilj; jämställdhet; likhet; likställighet; släktskap
Wiktionary:
- Verwandtschaft → släkt
- Verwandtschaft → samhörighet, släktingar, släkting, anhörig, familjemedlem, förhållande

German

Detailed Translations for Verwandtschaft from German to Swedish

Verwandtschaft:

Verwandtschaft [die ~] nomen

die Verwandtschaft (Familie; Sippe; Sippschaft; Dynastie)
familj; hushåll; kärnfamilj
- familj [-en] nomen
- hushåll [-ett] nomen
- kärnfamilj [-en] nomen
die Verwandtschaft (Ähnlichkeit; Gleichnis; Übereinstimmung; Gleichförmigkeit; Ebenbild)
jämställdhet; likhet; likställighet
- jämställdhet [-en] nomen
- likhet [-en] nomen
- likställighet [-en] nomen
die Verwandtschaft
släktskap
- släktskap [-ett] nomen

Translation Matrix for Verwandtschaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
familj	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft	Familie
hushåll	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft	Haushalten; Haushaltung; Privathaushalt
jämställdhet	Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
kärnfamilj	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft
likhet	Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Analogie; Augenscheinlichkeit; Bildnis; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Konterfei; Regelmäßigkeit; Symmetrie; Uniformität; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
likställighet	Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
släktskap	Verwandtschaft	Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Familienbande; Gebundenheit; Gemeinschaft der Familie; Stammverwandtschaft; Verbindung; familiäre Beziehungen

Synonyms for "Verwandtschaft":

Blutsverwandtschaft
Angehörige; Clan; Familie; Klan; Sippe; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Verwandtschaft:

Verwandtschaft

noun

die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
- Verwandtschaft → släkt

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwandtschaft	→ samhörighet	↔ affinity — family relationship through marriage of a relative
• Verwandtschaft	→ släktingar	↔ kinship — relation or connection by blood, marriage or adoption
• Verwandtschaft	→ släkting; anhörig; familjemedlem	↔ relation — member of one's family
• Verwandtschaft	→ förhållande	↔ relationship — connection or association