Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Würde

German and Swedish Search Results for: Würde

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Würde:
  2. werden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Würde from German to Swedish

Würde:

Würde [die ~] nomen

  1. die Würde (Verdienst; Wert; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
    förtjänst; merit
  2. die Würde (Vornehmheit)
    skillnad; kännetecken; särdrag; distingeradhet
  3. die Würde (Anstand)
    värdighet; höghet; ädelhet
  4. die Würde (Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit)
    ståtlighet

Translation Matrix for Würde:

NounRelated TranslationsOther Translations
distingeradhet Vornehmheit; Würde
förtjänst Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde Benefiz; Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Tugend; Verdienst; Verdienstlichkeit; Vorteil
höghet Anstand; Würde Durchlaut
kännetecken Vornehmheit; Würde Gütesiegel; Marke; Siegel
merit Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde Verdienst; Verdienstlichkeit
skillnad Vornehmheit; Würde Abweichung; Differenz; Differenzen; Unterschied; Unterschiede
ståtlighet Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde
särdrag Vornehmheit; Würde Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft
värdighet Anstand; Würde
ädelhet Anstand; Würde Adel; Adelsstand

Synonyms for "Würde":


Wiktionary Translations for Würde:

Cross Translation:
FromToVia
• Würde → värdighet ↔ dignity — quality or state
• Würde → värdighet ↔ dignité — gravité noble qui inspirer la considération, commande le respect, les égards.

werden:

werden verb (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)

  1. werden
    bli
    • bli verb (blir, blev, blivit)
  2. werden
    skalla
    • skalla verb (skallar, skallade, skallat)
  3. werden (anschwellen; entstehen; steigen; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verb (härrörar, härrörade, härrörat)

Conjugations for werden:

Präsens
  1. werde
  2. wirst
  3. wird
  4. werden
  5. werdet
  6. werden
Imperfekt
  1. wurde
  2. wurdest
  3. wurde
  4. wurden
  5. wurdet
  6. wurden
Perfekt
  1. bin geworden
  2. bist geworden
  3. ist geworden
  4. sind geworden
  5. seid geworden
  6. sind geworden
1. Konjunktiv [1]
  1. werde
  2. werdest
  3. werde
  4. werden
  5. werdet
  6. werden
2. Konjunktiv
  1. würde
  2. würdest
  3. würde
  4. würden
  5. würdet
  6. würden
Futur 1
  1. werde werden
  2. wirst werden
  3. wird werden
  4. werden werden
  5. werdet werden
  6. werden werden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde werden
  2. würdest werden
  3. würde werden
  4. würden werden
  5. würdet werden
  6. würden werden
Diverses
  1. werde!
  2. werdet!
  3. werden Sie!
  5. geworden
  6. werdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for werden:

NounRelated TranslationsOther Translations
framträda Erscheinen; Erscheinung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli werden entspringen; entstehen; geziemen; passen; schicken; wachsen
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; erstehen; hervorbrechen; sich erheben; sichtbar werden; zu vorschein kommen
härröra anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
skalla werden schellen
stiga upp anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen
uppkomma anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sprießen; steigen; wachsen
uppstå anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; sich erheben; sprießen; wachsen

Wiktionary Translations for werden:

Cross Translation:
FromToVia
• werden → -s; bli ↔ be — used to form the passive voice
• werden → bli ↔ become — to begin to be
• werden → bli ↔ fall — become or change into
• werden → bli ↔ get — become
• werden → bli ↔ get — colloquial: be
• werden → slippa lös ↔ walk — law: colloquial: to go free
• werden → komma till att; komma att; skola; vilja; tänka ↔ will — indicating future action
• werden → bli; bliva ↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds