Summary
German to Swedish: more detail...
- nachgeben:
- Nachgeben:
-
Wiktionary:
- nachgeben → inte vara underlägsen, inte stå efter, sjunka, gå ned, ge efter, ge vika, ge mer, ge ytterligare
- nachgeben → vika, böja, ge efter, ge upp, ge med sig, lämna, överge, avsäga sig, avgå, abdikera, backa, rygga, baklänges
German
Detailed Translations for nachgeben from German to Swedish
nachgeben:
-
nachgeben (genehmigen; lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; bewilligen; gestehen; einräumen; einwilligen; eingestehen)
-
nachgeben (zugeben; erliegen; weichen; unterliegen)
-
nachgeben (nachsagen)
Conjugations for nachgeben:
Präsens
- gebe nach
- gibst nach
- gibt nach
- geben nach
- gebt nach
- geben nach
Imperfekt
- gab nach
- gabst nach
- gab nach
- gaben nach
- gabt nach
- gaben nach
Perfekt
- habe nachgegeben
- hast nachgegeben
- hat nachgegeben
- haben nachgegeben
- habt nachgegeben
- haben nachgegeben
1. Konjunktiv [1]
- gebe nach
- gebest nach
- gebe nach
- geben nach
- gebet nach
- geben nach
2. Konjunktiv
- gäbe nach
- gäbest nach
- gäbe nach
- gäben nach
- gäbt nach
- gäben nach
Futur 1
- werde nachgeben
- wirst nachgeben
- wird nachgeben
- werden nachgeben
- werdet nachgeben
- werden nachgeben
1. Konjunktiv [2]
- würde nachgeben
- würdest nachgeben
- würde nachgeben
- würden nachgeben
- würdet nachgeben
- würden nachgeben
Diverses
- geb nach!
- gebt nach!
- geben Sie nach!
- nachgegeben
- nachgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nachgeben:
Synonyms for "nachgeben":
Wiktionary Translations for nachgeben:
nachgeben
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) jemandem oder einer Sache gleichkommen; hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen
- nachgeben → inte vara underlägsen; inte stå efter
-
(intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
-
(intransitiv) an Halt verlieren
-
(transitiv) jemandem von etwas zusätzlich geben
- nachgeben → ge mer; ge ytterligare
-
(intransitiv) jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
- nachgeben → ge efter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nachgeben | → vika; böja | ↔ fold — give way on a point or in an argument |
| • nachgeben | → ge efter | ↔ give — bend slightly when a force is applied |
| • nachgeben | → ge upp; ge med sig | ↔ give in — to relent or yield |
| • nachgeben | → lämna; överge | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • nachgeben | → avsäga sig; överge; avgå; abdikera | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
| • nachgeben | → backa; rygga; baklänges | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |
Nachgeben:
-
Nachgeben (Aufgeben)
eftergivande-
eftergivande nomen
-
Translation Matrix for Nachgeben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| eftergivande | Aufgeben; Nachgeben |
External Machine Translations: