Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Öffnung

Translate Öffnung from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Öffnung:
- bräcka; brytning; lucka; rämna; bräsch; dörröppning; öppning; hål; läcka; läckage
Wiktionary:
- Öffnung → öppning
- Öffnung → öppning

German

Detailed Translations for Öffnung from German to Swedish

Öffnung:

Öffnung [die ~] nomen

die Öffnung (Bresche; Loch; Einschläge; Aufmachung; Einschlag)
bräcka; brytning; lucka; rämna; bräsch
- bräcka [-en] nomen
- brytning [-en] nomen
- lucka [-en] nomen
- rämna [-en] nomen
- bräsch [-en] nomen
die Öffnung (Türöffnung; Loch; Höhle; Grube; Höhlung)
dörröppning
- dörröppning nomen
die Öffnung (Freigabe)
öppning
- öppning [-en] nomen
die Öffnung (Leck; Loch; Undichtigkeit; Punktion; undichte Stelle)
hål; läcka; läckage
- hål [-ett] nomen
- läcka [-en] nomen
- läckage [-ett] nomen

Translation Matrix for Öffnung:

Noun	Related Translations	Other Translations
brytning	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Brüstung; Geländer; Lichtbrechung; Strahlenbrechung
bräcka	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Ermangelung; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche
bräsch	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung
dörröppning	Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
hål	Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung	Bergwerk; Delle; Einschnitt; Eisenbahnabteil; Grube; Kerbe; Leck; Loch; Lochung; Riß; Spalte; Steinbruch; Vertiefung; undichte Stelle
lucka	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Hiatus; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Untertür
läcka	Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung	Leck; Leckage; undichte Stelle
läckage	Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung	Leck; Leckage; undichte Stelle
rämna	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Schlitz; Schnitt; Spalt
öppning	Freigabe; Öffnung	Delle; Durchfahrtshöhe; Durchgangshöhe; Einfahrhöhe; Geschützpforte; Vertiefung
Verb	Related Translations	Other Translations
bräcka		rütteln; winden; wricken; wriggen; wringen
läcka		abtropfen; auslecken; lecken; leerlaufen; sickern
rämna		aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren

Synonyms for "Öffnung":

Entblockung; Freigabe
Bruchstelle; Leck; Leckage
Apertur

Wiktionary Translations for Öffnung:

Öffnung

noun

nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
- Öffnung → öppning
politisch: Annäherung
- Öffnung → öppning

Cross Translation:

From	To	Via
• Öffnung	→ öppning	↔ aperture — opening

External Machine Translations: