Summary
German to Swedish: more detail...
- Heimweh:
-
Wiktionary:
- Heimweh → hemlängtan
- Heimweh → hemlängtan, nostalgi
German
Detailed Translations for Heimweh from German to Swedish
Heimweh:
-
Heimweh
hemlängtan-
hemlängtan nomen
-
Translation Matrix for Heimweh:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hemlängtan | Heimweh |
Synonyms for "Heimweh":
Wiktionary Translations for Heimweh:
Heimweh
Cross Translation:
noun
-
Sehnsucht nach der Heimat
- Heimweh → hemlängtan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Heimweh | → hemlängtan; nostalgi | ↔ homesickness — missing one's home or family |
| • Heimweh | → nostalgi | ↔ nostalgia — yearning for the past, homesickness |
| • Heimweh | → hemlängtan | ↔ mal du pays — sentiment de manque, nostalgie lorsqu'on est loin de son pays natal. |
| • Heimweh | → nostalgi | ↔ nostalgie — souffrance causée par le regret obsédant de la patrie ; mal du pays. |