Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Streifen

Translate Streifen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Streifen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Streifen from German to Swedish

Streifen:

Streifen [der ~] nomen

  1. der Streifen (Bildstreifen; Film)
    film; filmrulle
  2. der Streifen (Striche)
    linjer; ränder; remsor; strimmor; randmönster
  3. der Streifen (Banderole; Blende)
    klisterband
  4. der Streifen (Film; Bildstreifen)
    film
  5. der Streifen (Borte; Kante; Tresse; )
    band; spets; snodd; snöre
  6. der Streifen (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    kant; krage; brädd

Translation Matrix for Streifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
band Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Affinität; Anschluß; Band; Beziehung; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Bändchen; Bänder; Bündnis; Einheitlichkeit; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gebundenheit; Gemeinschaft; Harmonie; Inforegister; Kapellen; Kassette; Magnetband; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Tonband; Tragriemen; Verband; Verbindung; Zusammenhang
brädd Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
film Bildstreifen; Film; Streifen Film; Filmkunst; Filmröllchen; Filmspühle; Spielfilm; Spule; Spühle
filmrulle Bildstreifen; Film; Streifen Filmspühle; Spule; Spühle
kant Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Eckchen; Ecke; Eckstoß; Kante; Rand; Rändchen; Seite; Spielraum
klisterband Banderole; Blende; Streifen Klettband
krage Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Halskragen; Kragen; kleineKragen
linjer Streifen; Striche
randmönster Streifen; Striche
remsor Streifen; Striche Bänder; Streifchen
ränder Streifen; Striche Seitenstreifen; Straßenrand; Striemen
snodd Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Schnüre
snöre Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Bindfaden; Faden; Fransenborte; Garn; Kordel; Leine; Posament; Saite; Schnur; Schnüre; Spitze; Spitzenarbeit
spets Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Berggipfel; Fransenborte; Gipfel; Gipfelpunkt; Hecht; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Pointe; Speerspitze; Spitz; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Vorhut; Zentrumspitze
strimmor Streifen; Striche Striemen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snodd geknickt
spets aus Spitze

Synonyms for "Streifen":


Wiktionary Translations for Streifen:

Streifen
noun
  1. ein langes, bandartiges Stück
  2. (umgangssprachlich) ein Film
  3. ein langer, schmaler, farblich abheben Abschnitt von einer Fläche
Cross Translation:
FromToVia
• Streifen → stång ↔ bar — long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
• Streifen → linje; rand ↔ stripe — long straight region of a one colour
• Streifen → streck; strimla; strimma ↔ raie — ligne tracer sur une surface.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1111 seconds
Page rendered in 1.0 seconds