Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Vorbehalt

Translate Vorbehalt from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Vorbehalt:
- förehåll; reservation; klausul; restriktion; förbehåll; villkor; kriterium; begränsning; gräns; inskränkning
Wiktionary:
- Vorbehalt → brasklapp, varning, förbehåll, reservation, kondition, förvaringsställe

German

Detailed Translations for Vorbehalt from German to Swedish

Vorbehalt:

Vorbehalt [der ~] nomen

der Vorbehalt (Bedingung; Voraussetzung)
förehåll; reservation; klausul
- förehåll nomen
- reservation [-en] nomen
- klausul [-en] nomen
der Vorbehalt
restriktion; förbehåll
- restriktion [-en] nomen
- förbehåll [-ett] nomen
der Vorbehalt (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Maßstab; Klausel)
villkor; kriterium
- villkor [-ett] nomen
- kriterium nomen
der Vorbehalt (Einschränkung; Beschränkung; Begrenzung; Restriktion; Limit)
begränsning; gräns; inskränkning
- begränsning [-en] nomen
- gräns [-en] nomen
- inskränkning [-en] nomen

Translation Matrix for Vorbehalt:

Noun	Related Translations	Other Translations
begränsning	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt	Beschränktheit; Einschränkung; Einschränkung der maximalen Bandbreite; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Pooling; Voreingenommenheit
förbehåll	Vorbehalt
förehåll	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt
gräns	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt	Abdichtung; Abschluß; Begrenzung; Beschränkung; Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Landesgrenze; Limit; Scheidelinie; Verschluß
inskränkning	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt	Abkürzen; Einschränkung; Einsparung; Kürzung; Stutzen; Verengerung; Verengung
klausul	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Klausel; Passus; Satz
kriterium	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Kriterium; Maßstab
reservation	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt	Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Platzreservierung; Reservierung; Submission; Subskription; Zeichnung; Zurückgezogenheit
restriktion	Vorbehalt	Einschränkung; Verengerung; Verengung
villkor	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Bedingungen; Besaitung; Erfordernis; Forderung; Konditionen; Voraussetzung

Synonyms for "Vorbehalt":

Befangenheit; Ressentiment; Voreingenommenheit; Vorurteil
Aber; Ablehnung; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung
Artikel; Beschränkung; Einschränkung; Kautel; Verpflichtung; Versteckspiel

Wiktionary Translations for Vorbehalt:

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorbehalt	→ brasklapp; varning	↔ caveat — a warning
• Vorbehalt	→ förbehåll	↔ caveat — a qualification or exemption
• Vorbehalt	→ förbehåll; reservation	↔ proviso — conditional provision to an agreement
• Vorbehalt	→ kondition	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• Vorbehalt	→ förvaringsställe	↔ réserve — action de réserver.

Related Translations for Vorbehalt

unter Vorbehalt