Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Vorgehen

Translate Vorgehen from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Vorgehen:
- ledning; ledande; frontposition; trycka framåt; dra upp; upprycka
Wiktionary:
- Vorgehen → verksamhet, knep, intriger

German

Detailed Translations for Vorgehen from German to Swedish

Vorgehen:

Vorgehen [das ~] nomen

Vorgehen (Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
ledning; ledande; frontposition
- ledning [-en] nomen
- ledande nomen
- frontposition nomen
Vorgehen (Aufrücken)
trycka framåt
- trycka framåt nomen
Vorgehen (Aufrücken)
dra upp; upprycka
- dra upp nomen
- upprycka nomen

Translation Matrix for Vorgehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
dra upp	Aufrücken; Vorgehen
frontposition	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
ledande	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
ledning	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Betriebsführung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Management; Managment; Präsidium; Verwaltung; Vorstände; zentrale Vorstand
trycka framåt	Aufrücken; Vorgehen
upprycka	Aufrücken; Vorgehen
Verb	Related Translations	Other Translations
dra upp		anziehen; aufdrehen; aufholen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; aufziehen; bloßlegen; eindrehen; emporziehen; entnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufführen; hinaufschrauben; hissen; hochdrehen; hochkrempeln; hochschnellen; hochschrauben; hochziehen; nach oben ziehen; takeln; winden
trycka framåt		vor sich her schieben; vorschieben
Modifier	Related Translations	Other Translations
ledande		anführend; führend; geleitend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende; wegweisend
ledning		geführt; geleitet; gelenkt

Synonyms for "Vorgehen":

Procedere; Prozedere
Ablauf; Akt; Vorgang
Ansatz; Arbeitsweise; Art und Weise; Betrachtungsweise; Herangehensweise; Konzept; Methode; Prozedur; Technik; Verfahren; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Vorgehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorgehen	→ verksamhet	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Vorgehen	→ knep; intriger	↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

External Machine Translations:

Related Translations for Vorgehen

brutal vorgehen