Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate abtragen

Translate abtragen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. abtragen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abtragen from German to Swedish

abtragen:

abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)

  1. abtragen (wegtragen; abführen; fortfahren; )
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort verb (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort verb (bär bort, bar bort, burit bort)
  2. abtragen (abzahlen; begleichen; abrechnen; )
    avbetala; betala av
    • avbetala verb (avbetalar, avbetalade, avbetalat)
    • betala av verb (betalar av, betalade av, betalat av)
  3. abtragen (ersetzen; ersetzt; erneuern; )
    ersätta; växla
    • ersätta verb (ersätter, ersatt, ersatt)
    • växla verb (växlar, växlade, växlat)
  4. abtragen (abnutzen; auftragen; aufbrauchen)
    utnötas; nötas ut; utslitas
    • utnötas verb (utnötar, utnötade, utnötat)
    • nötas ut verb (nötar ut, nötade ut, nötat ut)
    • utslitas verb (utslitar, utslitade, utslitat)
  5. abtragen (übertragen an)
    överföra
    • överföra verb (överför, överförde, överfört)
  6. abtragen (bezahlen)
    betala
    • betala verb (betalar, betalade, betalat)
  7. abtragen (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    förstöra
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
  8. abtragen (ausreißen; abreißen; zerreissen; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita verb (sliter, slet, slitit)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta verb (sprättar, sprättade, sprättat)
  9. abtragen (abbrechen; wegreißen; niederreißen; )
    sava; tappa sav ur
    • sava verb (savar, savade, savat)
    • tappa sav ur verb (tappar sav ur, tappade sav ur, tappat sav ur)

Conjugations for abtragen:

Präsens
  1. trage ab
  2. trägst ab
  3. trägt ab
  4. tragen ab
  5. tragt ab
  6. tragen ab
Imperfekt
  1. trug ab
  2. trugst ab
  3. trug ab
  4. trugen ab
  5. trugt ab
  6. trugen ab
Perfekt
  1. habe abgetragen
  2. hast abgetragen
  3. hat abgetragen
  4. haben abgetragen
  5. habt abgetragen
  6. haben abgetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage ab
  2. tragest ab
  3. trage ab
  4. tragen ab
  5. traget ab
  6. tragen ab
2. Konjunktiv
  1. trüge ab
  2. trügest ab
  3. trüge ab
  4. trügen ab
  5. trüget ab
  6. trügen ab
Futur 1
  1. werde abtragen
  2. wirst abtragen
  3. wird abtragen
  4. werden abtragen
  5. werdet abtragen
  6. werden abtragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtragen
  2. würdest abtragen
  3. würde abtragen
  4. würden abtragen
  5. würdet abtragen
  6. würden abtragen
Diverses
  1. trag ab!
  2. tragt ab!
  3. tragen Sie ab!
  5. abgetragen
  6. abtragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abtragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bära bort Abtragen; Wegtragen
ersätta Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Vertreter
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
riva Riß; Spalt; Spalte
ta bort Wegräumen
växla Tauschen
överföra Übertragungen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avbetala abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten
betala abtragen; bezahlen Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; aufwenden; ausgeben; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen für; entgelten; erkaufen; lohnen; spendieren; zahlen
betala av abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen
bära bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
ersätta abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten einfallen; einspringen; ersetzen; vertreten
föra bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; vertilgen; verwüsten; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
klyva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abkoppeln; abspalten; abtrennen; aus einander spleißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; loskoppeln; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; zersplittern
nötas ut abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen
riva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen einreissen; harken; jucken; knarren; knirschen; kratzen; kratzen auf; quietschen; raspeln; rechen; reiben; sich scheuern; zusammenharken
sava abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
slita abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abschleifen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; einreissen; entknoten; entwirren; schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
splittra abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; sich verbreiten; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zersplittern
sprätta abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
ta bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen Veröffentlichung aufheben; abstauben; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; entfernen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortschaffen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; vertreiben; verwerfen; wegschaffen; wegtun
tappa sav ur abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
utnötas abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen
utslitas abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen
växla abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten abwechseln; austauschen; auswechseln; einen anderen Gang einlegen; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; schalten; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
överföra abtragen; übertragen an Durchstellung; hochladen; transplantieren; transponieren; umsetzen; verpflanzen; überführen; übertragen
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sprengen

Synonyms for "abtragen":


Wiktionary Translations for abtragen:

abtragen
verb
  1. bezahlen
  2. das Geschirr vom Tisch räumen
  3. Medizin: operativ entfernen
  4. schichtweise entfernen
  5. Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist

Related Translations for abtragen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0474 seconds
Page rendered in 1.0 seconds