Summary
German to Swedish: more detail...
- angestrichen:
- anstreichen:
-
Wiktionary:
- anstreichen → flyga an, stryka, flyga emot, stryka förbi, stryka eld, hämnas, markera, stryka för, stryka på, anstryka, stryka an
- anstreichen → vitmena
German
Detailed Translations for angestrichen from German to Swedish
angestrichen:
Translation Matrix for angestrichen:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| målad | angestrichen | |
| målat | angestrichen |
anstreichen:
Conjugations for anstreichen:
Präsens
- streiche an
- streichst an
- streicht an
- streichen an
- streicht an
- streichen an
Imperfekt
- strich an
- strichst an
- strich an
- strichen an
- stricht an
- strichen an
Perfekt
- habe angestrichen
- hast angestrichen
- hat angestrichen
- haben angestrichen
- habt angestrichen
- haben angestrichen
1. Konjunktiv [1]
- streiche an
- streichest an
- streiche an
- streichen an
- streichet an
- streichen an
2. Konjunktiv
- striche an
- strichest an
- striche an
- strichen an
- strichet an
- strichen an
Futur 1
- werde anstreichen
- wirst anstreichen
- wird anstreichen
- werden anstreichen
- werdet anstreichen
- werden anstreichen
1. Konjunktiv [2]
- würde anstreichen
- würdest anstreichen
- würde anstreichen
- würden anstreichen
- würdet anstreichen
- würden anstreichen
Diverses
- streich an!
- streicht an!
- streichen Sie an!
- angestrichen
- anstreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anstreichen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| måla | Anstreichen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bocka av | anstreichen; unterstreichen | |
| färga | anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen | einfärben |
| markera | anstreichen; unterstreichen | abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankreuzen; anmerken; begrenzen; einhegen; einzeln auswählen; einzäunen; festlegen; hervorheben; kennzeichnen; markieren; neppen; prellen; stempeln; trassieren; umzäunen; übervorteilen |
| måla | anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen | einfärben |
| pricka av | anstreichen; unterstreichen | abzeichnen; ankreuzen; anmerken |
| tona | anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen | färben; kolorieren |
Synonyms for "anstreichen":
Wiktionary Translations for anstreichen:
anstreichen
Cross Translation:
verb
-
Jägersprache: heranfliegen (jagdbare Vögel)
- anstreichen → flyga an; stryka; flyga emot; stryka förbi
-
Musik: damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen
- anstreichen → stryka
-
ein Streichholz mit dem Kopf über die Reibefläche ziehen und damit entzünden
- anstreichen → stryka eld
-
regional: heimzahlen, Rache nehmen
- anstreichen → hämnas
-
durch ein schriftliches Zeichen markieren, hervorheben (in einem Text)
- anstreichen → markera; stryka för
-
Farbe auftragen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anstreichen | → vitmena | ↔ whitewash — paint |
External Machine Translations: