Summary
German to Swedish: more detail...
- beschmiert:
- beschmieren:
-
Wiktionary:
- beschmieren → klottra ned, kladda ner, bre på, breda, kleta ner, smeta ner, smeta på
- beschmieren → sprida, breda, bre
German
Detailed Translations for beschmiert from German to Swedish
beschmiert:
-
beschmiert (beklecksen)
Translation Matrix for beschmiert:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| fläckad | beklecksen; beschmiert | |
| fläckat | beklecksen; beschmiert | ausgelaufen; fleckig; unsauber |
| fullt av fläckar | beklecksen; beschmiert |
beschmieren:
-
beschmieren (beklecksen; anschmieren; verläumden; lästern)
-
beschmieren
-
beschmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; panschen; verunreinigen; beklecksen)
Conjugations for beschmieren:
Präsens
- beschmiere
- beschmierst
- beschmiert
- beschmieren
- beschmiert
- beschmieren
Imperfekt
- beschmierte
- beschmiertest
- beschmierte
- beschmierten
- beschmiertet
- beschmierten
Perfekt
- habe beschmiert
- hast beschmiert
- hat beschmiert
- haben beschmiert
- habt beschmiert
- haben beschmiert
1. Konjunktiv [1]
- beschmiere
- beschmierest
- beschmiere
- beschmieren
- beschmieret
- beschmieren
2. Konjunktiv
- beschmierte
- beschmiertest
- beschmierte
- beschmierten
- beschmiertet
- beschmierten
Futur 1
- werde beschmieren
- wirst beschmieren
- wird beschmieren
- werden beschmieren
- werdet beschmieren
- werden beschmieren
1. Konjunktiv [2]
- würde beschmieren
- würdest beschmieren
- würde beschmieren
- würden beschmieren
- würdet beschmieren
- würden beschmieren
Diverses
- beschmier!
- beschmiert!
- beschmieren Sie!
- beschmiert
- beschmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beschmieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| befläcka | anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden | |
| fläcka | beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen | beeinträchtigen; beizen; benachteiligen; beschädigen; den Glanz nehmen; kränken; trüben |
| smeta ner | beschmieren | schmieren |
| smutsa ned | beschmieren | beschmutzen; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen |
| spilla | beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen | beschmutzen; gießen; kleckern; leicht schmutzig werden; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun |
Wiktionary Translations for beschmieren:
beschmieren
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) übertragen: etwas unsauber schreiben oder malen
- beschmieren → klottra ned; kladda ner
-
(transitiv) eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beschmieren | → sprida; breda; bre | ↔ spread — to smear, distribute in a thin layer |