Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate dämmert

Translate dämmert from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. dämmern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for dämmert from German to Swedish

dämmern:

dämmern verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

  1. dämmern (tagen)
    dagas; gryna
    • dagas verb (dagas, dagades, dagats)
    • gryna verb (grynar, grynade, grynat)
  2. dämmern (tagen)
    gry; dagas; ljusna
    • gry verb (gryr, grydde, grytt)
    • dagas verb (dagas, dagades, dagats)
    • ljusna verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
  3. dämmern (vor Gericht laden; tagen; einberufen; )
    delge en stämning; instämma; kalla inför rätta
    • delge en stämning verb (delger en stämning, delgav en stämning, delgivit en stämning)
    • instämma verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • kalla inför rätta verb (kallar inför rätta, kallade inför rätta, kallat inför rätta)
  4. dämmern
    skymma
    • skymma verb (skymmer, skymde, skymt)
  5. dämmern (flimmern; schimmern; glimmen)
    glimma; blänka; skimra
    • glimma verb (glimmar, glimmade, glimmat)
    • blänka verb (blänker, blänkte, blänkt)
    • skimra verb (skimrar, skimrade, skimrat)
  6. dämmern (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    påminna; skicka efter
    • påminna verb (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)

Conjugations for dämmern:

Präsens
  1. dämmere
  2. dämmerst
  3. dämmert
  4. dämmeren
  5. dämmert
  6. dämmeren
Imperfekt
  1. dämmerte
  2. dämmertest
  3. dämmerte
  4. dämmerten
  5. dämmertet
  6. dämmerten
Perfekt
  1. habe gedämmert
  2. hast gedämmert
  3. hat gedämmert
  4. haben gedämmert
  5. habt gedämmert
  6. haben gedämmert
1. Konjunktiv [1]
  1. dämmere
  2. dämmerest
  3. dämmere
  4. dämmeren
  5. dämmeret
  6. dämmeren
2. Konjunktiv
  1. dämmerte
  2. dämmertest
  3. dämmerte
  4. dämmerten
  5. dämmertet
  6. dämmerten
Futur 1
  1. werde dämmern
  2. wirst dämmern
  3. wird dämmern
  4. werden dämmern
  5. werdet dämmern
  6. werden dämmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dämmern
  2. würdest dämmern
  3. würde dämmern
  4. würden dämmern
  5. würdet dämmern
  6. würden dämmern
Diverses
  1. dämmer!
  2. dämmert!
  3. dämmeren Sie!
  5. gedämmert
  6. dämmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dämmern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blänka dämmern; flimmern; glimmen; schimmern blinken; blitzen; funkeln; funken; glimmen; glitzern
dagas dämmern; tagen
delge en stämning auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
glimma dämmern; flimmern; glimmen; schimmern blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
gry dämmern; tagen
gryna dämmern; tagen
instämma auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen beifallen; beipflichten; einverstanden sein mit; einwilligen mit; recht geben; zustimmen
kalla inför rätta auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
ljusna dämmern; tagen aufheitern; aufhellen; aufklären; ausleuchten; auswaschen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; bleichen; erblassen; erbleichen; erleuchten; klären; schießen; verblassen
påminna auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
skicka efter auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen nachschicken; nachsenden
skimra dämmern; flimmern; glimmen; schimmern glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
skymma dämmern abblenden; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen

Wiktionary Translations for dämmern:

dämmern
verb
  1. übertragen: sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlafzustand oder Wachzustand befinden
  2. unpersönlich: etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen
  3. intransitiv, vor allem vom Tageslicht: allmählich hell bzw. dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen
Cross Translation:
FromToVia
• dämmern → skymma ↔ schemeren — donker of licht worden, tussen licht en donker zijn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds