Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate da

Translate da from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

da:
- med detta i åtanke; därborta; då; emedan; eftersom; trots allt; såsom; som; ibid.
Wiktionary:
- da → eftersom, då, där
- da → därför att, eftersom, ty, emedan, där, det, dit

German

Detailed Translations for da from German to Swedish

da:

da adj

da (angesichts; weil)
med detta i åtanke
- med detta i åtanke adj
da (drüben; dort; angesichts; daran)
därborta
- därborta adj
da (damals; ehemalig; damalig)
då
- då adj
da (weil; denn)
emedan
- emedan adj
da (ja doch; denn)
eftersom; trots allt
- eftersom adj
- trots allt adj
da (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja)
såsom; som
- såsom adj
- som adj
da (auf die gleiche Stelle; dort; ebenda; ebendort)
ibid.
- ibid. adj

Translation Matrix for da:

Other	Related Translations	Other Translations
som		eines; eins; es; etwas; was
såsom		das; so etwas; solches
Modifier	Related Translations	Other Translations
därborta	angesichts; da; daran; dort; drüben	dorthin; nach; nach hin
då	alsdann; da; damalig; damals; dann; ehemalig; weil	damals; dann
eftersom	da; denn; ja doch	seit dieser Zeit
emedan	da; denn; weil
ibid.	auf die gleiche Stelle; da; dort; ebenda; ebendort
med detta i åtanke	angesichts; da; weil
som	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	als; damals; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; in dem Maße; je nachdem; sowohl als; von da an; wie
såsom	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; dergleichen; solch
trots allt	da; denn; ja doch

Synonyms for "da":

alldieweil; da ja; da obendrein; nachdem; sintemal; sintemalen; wegen; weil; zumal
daselbst; dort; hier
denn

Wiktionary Translations for da:

da

adverb

kausal: aus folgendem Grund
- da → eftersom; då
folgernd: in Folge, im Ergebnis dessen, in dem Falle, unter diesen Umständen
- da → där
örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
- da → där
zeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment
- da → då

Cross Translation:

From	To	Via
• da	→ därför att; eftersom	↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
• da	→ ty; emedan; eftersom	↔ for — because
• da	→ eftersom	↔ since — because
• da	→ där	↔ there — in or at that place
• da	→ det	↔ there — in existence
• da	→ där; dit	↔ là — Endroit autre que celui où l’on est
• da	→ där	↔ y — À cet endroit

Related Translations for da