Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate einbrechen

Translate einbrechen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einbrechen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einbrechen from German to Swedish

einbrechen:

einbrechen verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)

  1. einbrechen
    bryta sig in; göra inbrott
    • bryta sig in verb (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
    • göra inbrott verb (gör inbrott, gjorde inbrott, gjort inbrott)
  2. einbrechen
    bryta sig in
    • bryta sig in verb (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
  3. einbrechen (einstürzen; durchbiegen; durchzechen)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig verb (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna verb (bågnar, bågnade, bågnat)
  4. einbrechen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    komma förbi; titta in
    • komma förbi verb (kommer förbi, komm förbi, kommit förbi)
    • titta in verb (tittar in, tittade in, tittat in)
  5. einbrechen (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom verb (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
  6. einbrechen (abrutschen; fallen; einsacken; )
    gå under; gå nedförsbacke
    • gå under verb (går under, gick under, gått under)
    • gå nedförsbacke verb (går nedförsbacke, gick nedförsbacke, gått nedförsbacke)

Conjugations for einbrechen:

Präsens
  1. breche ein
  2. brichst ein
  3. bricht ein
  4. brechen ein
  5. brecht ein
  6. brechen ein
Imperfekt
  1. brach ein
  2. brachest ein
  3. brach ein
  4. brachen ein
  5. brachet ein
  6. brachen ein
Perfekt
  1. habe eingebrochen
  2. hast eingebrochen
  3. hat eingebrochen
  4. haben eingebrochen
  5. habt eingebrochen
  6. haben eingebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. breche ein
  2. brechest ein
  3. breche ein
  4. brechen ein
  5. brechet ein
  6. brechen ein
2. Konjunktiv
  1. bräche ein
  2. brächest ein
  3. bräche ein
  4. brächen ein
  5. brächet ein
  6. brächen ein
Futur 1
  1. werde einbrechen
  2. wirst einbrechen
  3. wird einbrechen
  4. werden einbrechen
  5. werdet einbrechen
  6. werden einbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einbrechen
  2. würdest einbrechen
  3. würde einbrechen
  4. würden einbrechen
  5. würdet einbrechen
  6. würden einbrechen
Diverses
  1. brech ein!
  2. brecht ein!
  3. brechen Sie ein!
  5. eingebrochen
  6. einbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einbrechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryta sig in Einbruch
gå under Wegsacken
VerbRelated TranslationsOther Translations
borra igenom durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
bryta sig in einbrechen eindringen; hineindringen; verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten
bågna durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen ausbeuteln
ge med sig durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen
gå nedförsbacke abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
gå under abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; nach unten gehen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
göra inbrott einbrechen
komma förbi einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angetroffen worden; besuchen; vorbeikommen
penetrera durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
titta in einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien herüberkommen; hineinsehen; vorbeikommen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
komma förbi unerwartet zum Besuch gekommen; vorbeigekommen

Synonyms for "einbrechen":


Wiktionary Translations for einbrechen:

einbrechen
verb
  1. trennbar, intransitiv: beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme
  2. trennbar, transitiv: kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen
  3. trennbar, intransitiv: von der Leistung her stark abbauen
  4. trennbar, transitiv: einem Reittier beibringen, geritten zu werden
  5. trennbar, transitiv: den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
  6. trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
Cross Translation:
FromToVia
• einbrechen → ge med sig ↔ give in — to collapse or fall

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds