Interglot - "entgegenwirken" translated from German to Swedish

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

entgegenwirken:
- motarbeta; hejda; hindra; hämma; sabotera; orsaka misslyckande; vara omedgörlig; vara motspänstig; vara krånglig; vara envis; vara halsstarrig; vara besvärlig; chikanera; förolämpa; vanhedra
Wiktionary:
- entgegenwirken → hindra, motsäga

German

Detailed Translations for entgegenwirken from German to Swedish

entgegenwirken:

entgegenwirken verb

entgegenwirken (entgegenarbeiten; aufmucken; Widerstand leisten; umstellen; auflehnen; aufmucksen; sichwidersetzen)
motarbeta
- motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
entgegenwirken (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; unterbrechen; vereiteln)
hejda; hindra; hämma
- hejda verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
- hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- hämma verb (hämmar, hämmade, hämmat)
entgegenwirken (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; hintertreiben)
hindra; motarbeta
- hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
entgegenwirken (hindern; hemmen; sabotieren)
motarbeta; hindra; sabotera; orsaka misslyckande
- motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
- hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- sabotera verb (saboterar, saboterade, saboterat)
- orsaka misslyckande verb (orsakar misslyckande, orsakade misslyckande, orsakat misslyckande)
entgegenwirken
vara omedgörlig; vara motspänstig; vara krånglig; vara envis; vara halsstarrig; vara besvärlig
- vara omedgörlig verb (är omedgörlig, var omedgörlig, varit omedgörlig)
- vara motspänstig verb (är motspänstig, var motspänstig, varit motspänstig)
- vara krånglig verb (är krånglig, var krånglig, varit krånglig)
- vara envis verb (är envis, var envis, varit envis)
- vara halsstarrig verb (är halsstarrig, var halsstarrig, varit halsstarrig)
- vara besvärlig verb (är besvärlig, var besvärlig, varit besvärlig)
entgegenwirken (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; hindern; hintertreiben; imMagenliegen)
chikanera; förolämpa; vanhedra
- chikanera verb (chikanerar, chikanerade, chikanerat)
- förolämpa verb (förolämpar, förolämpade, förolämpat)
- vanhedra verb (vanhedrar, vanhedrade, vanhedrat)

Translation Matrix for entgegenwirken:

Verb	Related Translations	Other Translations
chikanera	entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
förolämpa	entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern	schockieren; vor den Kopf stoßen
hejda	beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	anhalten; aufhalten; aufhören; behindern; bremsen; hemmen; hindern; stoppen; stören
hindra	beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma	beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
motarbeta	Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen	demoralisieren; entgegen wirken; entgegentreten; entmutigen; ertragen; komplizieren; stören
orsaka misslyckande	entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
sabotera	entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren	sabotieren; vergiften; vergällen; verleiden
vanhedra	entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
vara besvärlig	entgegenwirken
vara envis	entgegenwirken
vara halsstarrig	entgegenwirken
vara krånglig	entgegenwirken
vara motspänstig	entgegenwirken
vara omedgörlig	entgegenwirken

Synonyms for "entgegenwirken":

entgegenarbeiten
durchkreuzen; gegenlenken; hintertreiben; konterkarieren

Wiktionary Translations for entgegenwirken:

Cross Translation:

From	To	Via
• entgegenwirken	→ hindra	↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure
• entgegenwirken	→ motsäga	↔ contrarier — S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles

Remove Ads

Translate entgegenwirken from German to Swedish

Detailed Translations for entgegenwirken from German to Swedish

entgegenwirken:

entgegenwirken verb

entgegenwirken (entgegenarbeiten; aufmucken; Widerstand leisten; umstellen; auflehnen; aufmucksen; sichwidersetzen)

entgegenwirken (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; unterbrechen; vereiteln)

entgegenwirken (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; hintertreiben)

entgegenwirken (hindern; hemmen; sabotieren)

entgegenwirken

entgegenwirken (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; hindern; hintertreiben; imMagenliegen)

Translation Matrix for entgegenwirken:

Synonyms for "entgegenwirken":

Wiktionary Translations for entgegenwirken: