Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate faseln

Translate faseln from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. faseln:

German

Detailed Translations for faseln from German to Swedish

faseln:

faseln verb (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)

  1. faseln (quatschen; schwafeln)
    dilla; prata dumheter
    • dilla verb (dillar, dillade, dillat)
    • prata dumheter verb (pratar dumheter, pratade dumheter, pratat dumheter)
  2. faseln (miteinander sprechen; sprechen; kommunizieren; )
    prata; tala; hålla ett tal
    • prata verb (pratar, pratade, pratat)
    • tala verb (talar, talade, talat)
    • hålla ett tal verb (håller ett tal, höll ett tal, hållit ett tal)
  3. faseln (Unsinn reden; quatschen; schwätzen; phantasieren; irre reden)
    tala dumheter; tala strunt; tala nonsena; tala tomt prat
    • tala dumheter verb (talar dumheter, talade dumheter, talat dumheter)
    • tala strunt verb (talar strunt, talade strunt, talat strunt)
    • tala nonsena verb (talar nonsena, talade nonsena, talat nonsena)
    • tala tomt prat verb (talar tomt prat, talade tomt prat, talat tomt prat)
  4. faseln (sprechen; klatschen; babbeln; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga verb (säger, sa, sagt)
    • snacka verb (snackar, snackade, snackat)
    • prata verb (pratar, pratade, pratat)
    • konversera verb (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • berätta verb (berättar, berättade, berättat)
    • tala verb (talar, talade, talat)
    • sladdra verb
    • pladdra verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  5. faseln (heraussprudeln; brabbeln; glucksen)
    babbla; pladdra; tjattra
    • babbla verb (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • tjattra verb (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  6. faseln (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  7. faseln (murmeln; glucksen; kaudern; brabbeln; heraussprudeln)
    muttra ogillande
    • muttra ogillande verb (muttrar ogillande, muttrade ogillande, muttrat ogillande)

Conjugations for faseln:

Präsens
  1. fasle
  2. faselst
  3. faselt
  4. faseln
  5. faselt
  6. faseln
Imperfekt
  1. faselte
  2. faseltest
  3. faselte
  4. faselten
  5. faseltet
  6. faselten
Perfekt
  1. habe gefaselt
  2. hast gefaselt
  3. hat gefaselt
  4. haben gefaselt
  5. habt gefaselt
  6. haben gefaselt
1. Konjunktiv [1]
  1. fasele
  2. faselest
  3. fasele
  4. faselen
  5. faselet
  6. faselen
2. Konjunktiv
  1. faselte
  2. faseltest
  3. faselte
  4. faselten
  5. faseltet
  6. faselten
Futur 1
  1. werde faseln
  2. wirst faseln
  3. wird faseln
  4. werden faseln
  5. werdet faseln
  6. werden faseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde faseln
  2. würdest faseln
  3. würde faseln
  4. würden faseln
  5. würdet faseln
  6. würden faseln
Diverses
  1. fasele!
  2. faselt!
  3. faselen Sie!
  5. gefaselt
  6. faselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for faseln:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbla Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbla brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln auseinanderfalten; ausklappen; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; babbeln; herausplappern; herausplatzen; hinterbringen; leiern; plappern; verraten
berätta ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Geschichte erzählen; aufklären; aufmerksam machen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; hinweisen; informieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
dilla faseln; quatschen; schwafeln
gnata eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken alles besser wissen; beanstanden; bekritteln; bemängeln; klagen; kritisieren; reklamieren; schulmeistern; sich beschweren
hålla ett tal eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
konversera ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern erzählen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; mitreden; plaudern; reden; sagen; staken
muttra ogillande brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln
pladdra ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; glucksen; heraussprudeln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; hinterbringen; leiern; verraten
prata ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern babbeln; plappern; plaudern; reden
prata dumheter faseln; quatschen; schwafeln
sladdra ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern hinterbringen
snacka ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern plaudern; reden; schwatzen
säga ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
tala ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern anreden; ansprechen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; mit jemandem sprechen; plaudern; reden; sagen
tala dumheter Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
tala nonsena Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
tala om ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Meldung machen von; ansprechen; ausschreiben; beanstanden; bekanntgeben; benennen; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erklären; erwähnen; erörtern; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren; über etwas sprechen
tala strunt Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
tala tomt prat Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
tjata eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken bekritteln; bemängeln; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; nerven; piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; schulmeistern; striezen; triezen; zusetzen; ärgern
tjattra brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln leiern; schnattern; schwatzen
vara jobbig eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken

Synonyms for "faseln":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0940 seconds
Page rendered in 1.0 seconds