Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate gehaßt

Translate gehaßt from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

gehaßt:
- avskytt; hatat; avskydd
hassen:
- förakta; hata; avsky
Wiktionary:
- hassen → sammangadda sig, hata
- hassen → hata, avsky, tycka illa om

German

Detailed Translations for gehaßt from German to Swedish

gehaßt:

gehaßt adj

gehaßt (unbeliebt)
avskytt; hatat; avskydd
- avskytt adj
- hatat adj
- avskydd adj

Translation Matrix for gehaßt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avskydd	gehaßt; unbeliebt
avskytt	gehaßt; unbeliebt
hatat	gehaßt; unbeliebt

hassen:

hassen verb (hasse, haßt, haßte, haßtet, gehaßt)

hassen
förakta; hata; avsky
- förakta verb (föraktar, föraktade, föraktat)
- hata verb (hatar, hatade, hatat)
- avsky verb (avskyr, avskydde, avskytt)
hassen (verabscheuen)
hata; avsky
- hata verb (hatar, hatade, hatat)
- avsky verb (avskyr, avskydde, avskytt)

Conjugations for hassen:

Präsens

hasse
haßt
haßt
hassen
haßt
hassen

Imperfekt

haßte
haßtest
haßte
haßten
haßtet
haßten

Perfekt

habe gehaßt
hast gehaßt
hat gehaßt
haben gehaßt
habt gehaßt
haben gehaßt

1. Konjunktiv [1]

hasse
hassest
hasse
hassen
hasset
hassen

2. Konjunktiv

haßte
haßtest
haßte
haßten
haßtet
haßten

Futur 1

werde hassen
wirst hassen
wird hassen
werden hassen
werdet hassen
werden hassen

1. Konjunktiv [2]

würde hassen
würdest hassen
würde hassen
würden hassen
würdet hassen
würden hassen

Diverses

hasse!
haßt!
hassen Sie!
gehaßt
hassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsky		Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Ekel; Entsetzen; Furcht; Greuel; Schreck; Schrecken; Schrecknis; Verabscheuung; Widerwille
Verb	Related Translations	Other Translations
avsky	hassen; verabscheuen	geringschätzen; verachten; verschmähen
förakta	hassen	anfahren; anraunzen; anschnauzen; beneiden; geringschätzen; mißgönnen; verachten; verschmähen
hata	hassen; verabscheuen

Synonyms for "hassen":

abhorreszieren; degoutieren; verabscheuen; verachten; empfinden; fühlen; spüren; verspüren

Wiktionary Translations for hassen:

hassen

verb

auf jemanden hassen (Ornithologie, Verhaltensforschung): sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (z. B. Raubvogel) zusammenrotten
- hassen → sammangadda sig
jemanden, etwas hassen:, feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
- hassen → hata

Cross Translation:

From	To	Via
• hassen	→ hata	↔ hate — to hate
• hassen	→ hata	↔ haten — kwade gevoelens jegens iemand koesteren
• hassen	→ avsky; tycka illa om	↔ détester — (vieilli) maudire.
• hassen	→ hata	↔ haïr — détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer.