Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate gutmachen

Translate gutmachen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gutmachen:

German

Detailed Translations for gutmachen from German to Swedish

gutmachen:

gutmachen verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)

  1. gutmachen (aufarbeiten; abbüßen; sühnen)
    gottgöra; rätta till
    • gottgöra verb (gottgör, gottgjorde, gottgjort)
    • rätta till verb (rättar till, rättade till, rättat till)
  2. gutmachen (kompensieren; ersetzen; vergüten; )
    uppväga; kompensera för
    • uppväga verb (uppvägar, uppvägade, uppvägat)
    • kompensera för verb (kompenserar för, kompenserade för, kompenserat för)
  3. gutmachen (reparieren; wiederherstellen; erneuern; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  4. gutmachen (beilegen; Freiden schließen)
    försona; förlika
    • försona verb (försonar, försonade, försonat)
    • förlika verb (förlikar, förlikade, förlikat)
  5. gutmachen
    ställa tillrätta; göra bra; fixa; korrigera
    • ställa tillrätta verb (ställer tillrätta, ställde tillrätta, ställt tillrätta)
    • göra bra verb (gör bra, gjorde bra, gjort bra)
    • fixa verb (fixar, fixade, fixat)
    • korrigera verb (korrigerar, korrigerade, korrigerat)
  6. gutmachen (ausbügeln; korrigieren)
    justera; rätta till
    • justera verb (justerar, justerade, justerat)
    • rätta till verb (rättar till, rättade till, rättat till)

Conjugations for gutmachen:

Präsens
  1. gutmache
  2. gutmachst
  3. gutmacht
  4. gutmachen
  5. gutmacht
  6. gutmachen
Imperfekt
  1. gutmachte
  2. gutmachtest
  3. gutmachte
  4. gutmachten
  5. gutmachtet
  6. gutmachten
Perfekt
  1. habe gutgemacht
  2. hast gutgemacht
  3. hat gutgemacht
  4. haben gutgemacht
  5. habt gutgemacht
  6. haben gutgemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. gutmache
  2. gutmachest
  3. gutmache
  4. gutmachen
  5. gutmachet
  6. gutmachen
2. Konjunktiv
  1. gutmachte
  2. gutmachtest
  3. gutmachte
  4. gutmachten
  5. gutmachtet
  6. gutmachten
Futur 1
  1. werde gutmachen
  2. wirst gutmachen
  3. wird gutmachen
  4. werden gutmachen
  5. werdet gutmachen
  6. werden gutmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gutmachen
  2. würdest gutmachen
  3. würde gutmachen
  4. würden gutmachen
  5. würdet gutmachen
  6. würden gutmachen
Diverses
  1. mache gut!
  2. macht gut!
  3. machen Sie gut!
  5. gutgemacht
  6. gutmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gutmachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixa Fest machen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fixa gutmachen ausbessern; beheben; beseitigen; einseifen; einteilen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; regeln; schaffen; steuern; zustandebringen
förlika Freiden schließen; beilegen; gutmachen in Einklang bringen
försona Freiden schließen; beilegen; gutmachen aussöhnen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; fraternisieren; in Einklang bringen; schlichten; verbrüdern; versöhnen
godgöra ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
gottgöra abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen abkaufen; entschädigen; in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen; zurückzahlen
göra bra gutmachen
iståndsätta ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
justera ausbügeln; gutmachen; korrigieren ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausrichten; einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; hineinstecken; im Blocksatz ausrichten; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; loten; sondieren; starten; visieren
kompensera för abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
korrigera gutmachen zurechtrücken
laga ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; ausbessern; beheben; beseitigen; flicken; kochen; lichterloh brennen; lodern; reparieren; stopfen; wiederherstellen; zubereiten
reparera ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen ausbessern; ausrichten; beheben; beseitigen; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
rätta till abbüßen; aufarbeiten; ausbügeln; gutmachen; korrigieren; sühnen ausrichten; berichtigen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen
ställa tillrätta gutmachen
uppväga abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abwegen; auswegen
återställa ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Rollback ausführen; erneuern; herstellen; in Ordnung bringen; instandsetzen; neugestalten; rehabilitieren; renovieren; reparieren; restaurieren; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa Wiederherstellung

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0318 seconds
Page rendered in 1.0 seconds