Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate holprig

Translate holprig from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

holprig:
- knöligt; ojämn; ojämnt
Wiktionary:
- holprig → knagglig, stapplande, guppig, snubblande, skumpig, skakig
- holprig → skakig, ojämn, växlingsrik

German

Detailed Translations for holprig from German to Swedish

holprig:

holprig adj

holprig (uneben; bucklich; höckerig)
knöligt; ojämn; ojämnt
- knöligt adj
- ojämn adj
- ojämnt adj

Translation Matrix for holprig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
knöligt	bucklich; holprig; höckerig; uneben	buckelig; bucklig; holperig; uneben
ojämn	bucklich; holprig; höckerig; uneben	hüglig; uneben
ojämnt	bucklich; holprig; höckerig; uneben	borstig; buckelig; bucklig; holperig; rauh; uneben

Synonyms for "holprig":

holperig; hubbelig; höckrig; uneben
abgehackt; ruckartig

Wiktionary Translations for holprig:

holprig

adjective

bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach
- holprig → knagglig; stapplande
von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten
- holprig → guppig; knagglig
von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen
- holprig → snubblande; stapplande; guppig; skumpig; skakig

Cross Translation:

From	To	Via
• holprig	→ skakig	↔ bumpy — jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements
• holprig	→ ojämn; växlingsrik	↔ accidenté — Qui offrir des accidents.