Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate quengelig

Translate quengelig from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

quengelig:
- klagande; stönande; jämrande; grinigt; retlig; snorkig; kinkigt; snorkigt

German

Detailed Translations for quengelig from German to Swedish

quengelig:

quengelig adj

quengelig (klagend; kläglich; elend; nörglerisch; jammervoll)
klagande; stönande; jämrande
- klagande adj
- stönande adj
- jämrande adj
quengelig (weinerlich; nörglerisch)
grinigt; retlig; snorkig; kinkigt; snorkigt
- grinigt adj
- retlig adj
- snorkig adj
- kinkigt adj
- snorkigt adj

Translation Matrix for quengelig:

Noun	Related Translations	Other Translations
jämrande		Seufzen; Ächzen
klagande		Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
Modifier	Related Translations	Other Translations
grinigt	nörglerisch; quengelig; weinerlich
jämrande	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
kinkigt	nörglerisch; quengelig; weinerlich	hager; kribbelig; launisch; schlechtgelaunt ohne Grund; schmächtig; spindeldürr; ärgerlich
klagande	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig	Ich bedauere es nicht!; brummig; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unwirsch; verdrießlich
retlig	nörglerisch; quengelig; weinerlich	kribbelig; ärgerlich
snorkig	nörglerisch; quengelig; weinerlich
snorkigt	nörglerisch; quengelig; weinerlich
stönande	elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig

Synonyms for "quengelig":

gefrustet; genervt; maulig; missmutig; nörglerisch; querulantenhaft; unruhig

External Machine Translations: