Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate vergaben

Translate vergaben from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. vergeben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergaben from German to Swedish

vergeben:

vergeben verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)

  1. vergeben (Verzeihung gewären; verzeihen)
    ursäkta; tillgiva; förlåta
    • ursäkta verb (ursäktar, ursäktade, ursäktat)
    • tillgiva verb (tillgivar, tillgivade, tillgivat)
    • förlåta verb (förlåtar, förlåtade, förlåtat)
  2. vergeben (verdingen; unterbringen; in Pflege geben)
    sätta ut
    • sätta ut verb (sätter ut, satte ut, sa1tt ut)
  3. vergeben (hergeben; ausgeben; schenken; )
    ge bort
    • ge bort verb (ger bort, gav bort, givit bort)
  4. vergeben (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Conjugations for vergeben:

Präsens
  1. vergebe
  2. vergibst
  3. vergibt
  4. vergeben
  5. vergebt
  6. vergeben
Imperfekt
  1. vergab
  2. vergabst
  3. vergab
  4. vergaben
  5. vergabt
  6. vergaben
Perfekt
  1. habe vergeben
  2. hast vergeben
  3. hat vergeben
  4. haben vergeben
  5. habt vergeben
  6. haben vergeben
1. Konjunktiv [1]
  1. vergebe
  2. vergebest
  3. vergebe
  4. vergeben
  5. vergebet
  6. vergeben
2. Konjunktiv
  1. vergäbe
  2. vergäbest
  3. vergäbe
  4. vergäben
  5. vergäbt
  6. vergäben
Futur 1
  1. werde vergeben
  2. wirst vergeben
  3. wird vergeben
  4. werden vergeben
  5. werdet vergeben
  6. werden vergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergeben
  2. würdest vergeben
  3. würde vergeben
  4. würden vergeben
  5. würdet vergeben
  6. würden vergeben
Diverses
  1. vergib!
  2. vergebt!
  3. vergeben Sie!
  5. vergeben
  6. vergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
ge bort Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Weggeben; Zuwendung
sätta ut Beschwörung; Geisterbeschwörung; Verbannung
VerbRelated TranslationsOther Translations
förlåta Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen eine Auge zudrücken; entschuldigen; erlassen; etwas hingehen lassen; verzeihen
ge bort ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben
sätta ut in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen
tillgiva Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
ursäkta Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen entschuldigen; verzeihen

Synonyms for "vergeben":

  • auslagern; außer Haus erledigen lassen; outsourcen; verdingen

Wiktionary Translations for vergeben:

vergeben
verb
  1. jemandem eine Schuld verzeihen
Cross Translation:
FromToVia
• vergeben → förlåta ↔ pardon — to forgive

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0952 seconds
Page rendered in 1.0 seconds