Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate verursacht

Translate verursacht from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. verursacht:
  2. verursachen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verursacht from German to Swedish

verursacht:

verursacht adj

  1. verursacht
    orsakat; orsakad

Translation Matrix for verursacht:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
orsakad verursacht
orsakat verursacht

verursachen:

verursachen verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)

  1. verursachen (bewirken; auslösen; antun; anstiften)
    orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta
    • orsaka verb (orsakar, orsakade, orsakat)
    • utlösa verb (utlöser, utlöste, utlöst)
    • förorsaka verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
    • anstifta verb (anstiftar, anstiftade, anstiftat)
  2. verursachen (hervorrufen; herbeiführen)
    förorsaka
    • förorsaka verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
  3. verursachen (herbeiführen)
    åstadkomma; föranleda; få till stånd
    • åstadkomma verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • föranleda verb (föranleder, föranledde, föranlett)
    • få till stånd verb (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)
  4. verursachen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • provocera verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa verb (hetsar, hetsade, hetsat)

Conjugations for verursachen:

Präsens
  1. verursache
  2. verursachst
  3. verursacht
  4. verursachen
  5. verursacht
  6. verursachen
Imperfekt
  1. verursachte
  2. verursachtest
  3. verursachte
  4. verursachten
  5. verursachtet
  6. verursachten
Perfekt
  1. habe verursacht
  2. hast verursacht
  3. hat verursacht
  4. haben verursacht
  5. habt verursacht
  6. haben verursacht
1. Konjunktiv [1]
  1. verursache
  2. verursachest
  3. verursache
  4. verursachen
  5. verursachet
  6. verursachen
2. Konjunktiv
  1. verursachte
  2. verursachtest
  3. verursachte
  4. verursachten
  5. verursachtet
  6. verursachten
Futur 1
  1. werde verursachen
  2. wirst verursachen
  3. wird verursachen
  4. werden verursachen
  5. werdet verursachen
  6. werden verursachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verursachen
  2. würdest verursachen
  3. würde verursachen
  4. würden verursachen
  5. würdet verursachen
  6. würden verursachen
Diverses
  1. verursach!
  2. verursacht!
  3. verursachen Sie!
  5. verursacht
  6. verursachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verursachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstifta Anstiften
VerbRelated TranslationsOther Translations
anstifta anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
få till stånd herbeiführen; verursachen
föranleda herbeiführen; verursachen hinkriegen; induzieren; schaffen
förorsaka anstiften; antun; auslösen; bewirken; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
orsaka anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen anrichten; erzeugen; herbeiführen; hinkriegen; schaffen
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
reta anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen auf die Nerven gehen; belästigen; entlocken; erregen; feilschen; irritieren; kitzeln; prickeln; reizen; stören; ärgern
uppröra anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
utlösa anstiften; antun; auslösen; bewirken; verursachen
åstadkomma herbeiführen; verursachen ausführen; bilden; hinkriegen; realisieren; schaffen; sich erhöhen; stapeln; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollziehen; zurechtbringen; zustande bringen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
utlösa auslösen

Synonyms for "verursachen":


Wiktionary Translations for verursachen:

verursachen
verb
  1. (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
Cross Translation:
FromToVia
• verursachen → förorsaka; orsaka ↔ cause — to set off an event or action
• verursachen → förorsaka; tala ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• verursachen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• verursachen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0534 seconds
Page rendered in 1.0 seconds