Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate weil

Translate weil from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

weil:
- då; emedan; med detta i åtanke; såsom; som
Wiktionary:
- weil → därför, på grund av, därför att, eftersom, ty, emedan

German

Detailed Translations for weil from German to Swedish

weil:

weil adj

weil (da)
då
- då adj
weil (denn; da)
emedan
- emedan adj
weil (angesichts; da)
med detta i åtanke
- med detta i åtanke adj
weil (gleichwie; wie; als; gemäß; während; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
såsom; som
- såsom adj
- som adj

Translation Matrix for weil:

Other	Related Translations	Other Translations
som		eines; eins; es; etwas; was
såsom		das; so etwas; solches
Modifier	Related Translations	Other Translations
då	da; weil	alsdann; da; damalig; damals; dann; ehemalig
emedan	da; denn; weil
med detta i åtanke	angesichts; da; weil
som	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	als; damals; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; in dem Maße; je nachdem; sowohl als; von da an; wie
såsom	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; dergleichen; solch

Synonyms for "weil":

alldieweil; da; da ja; da obendrein; nachdem; sintemal; sintemalen; wegen; zumal
denn

Wiktionary Translations for weil:

weil

Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
- weil → därför

Cross Translation:

From	To	Via
• weil	→ på grund av	↔ because — on account
• weil	→ därför att; eftersom	↔ because — by or for the cause that; on this account that; for the reason that
• weil	→ ty; emedan; eftersom	↔ for — because
• weil	→ eftersom	↔ since — because

External Machine Translations: