Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate good luck

Translate good luck from English to German

Summary

English to German: more detail...

good luck:
- Glück; Massel; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna; Hit
Wiktionary:
- good luck → viel Glück!
- good luck → masel tov, toi, toi, toi, Mißgeschick, Unglück, Pech

English

Detailed Translations for good luck from English to German

good luck:

good luck [the ~] nomen

the good luck (fortunate; chance)
Glück; der Massel; unerwartetes Glück; der Erfolg; der Glücksfall; die Glücksfälle; Gelingen; die Fortuna; der Hit
- Glück [das ~] nomen
- Massel [der ~] nomen
- unerwartetes Glück [das ~] nomen
- Erfolg [der ~] nomen
- Glücksfall [der ~] nomen
- Glücksfälle [die ~] nomen
- Gelingen [das ~] nomen
- Fortuna [die ~] nomen
- Hit [der ~] nomen

Translation Matrix for good luck:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erfolg	chance; fortunate; good luck	action; affluence; bestseller; box-office success; chart topper; cracker; fortune; hit; luck; operation; prosperity; skin eruption; succeeding; success; wealth; welfare; well-being; windfall; working
Fortuna	chance; fortunate; good luck	Fortuna; goddess of fortune; lady Luck
Gelingen	chance; fortunate; good luck	prosperity; succeeding; success; working
Glück	chance; fortunate; good luck	affluence; be happy; bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; deliciousness; euphoria; fortune; glory; godsend; happiness; joy; luck; lucky coincidence; magnificence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; prosperity; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; success; wealth; welfare; well-being; windfall
Glücksfall	chance; fortunate; good luck	be happy; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; fortune; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Glücksfälle	chance; fortunate; good luck	be happy; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; fortune; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Hit	chance; fortunate; good luck	bestseller; box-office success; chart topper; cracker; hit; smash; smash hit; smasher; sure card; winner
Massel	chance; fortunate; good luck
unerwartetes Glück	chance; fortunate; good luck	bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
-	break; fluke; good fortune; happy chance; luckiness

Synonyms for "good luck":

good fortune; luckiness; fortune; destiny; fate; luck; lot; circumstances; portion
fluke
break; happy chance; accident; fortuity; chance event

Antonyms for "good luck":

bad luck; misfortune

Related Definitions for "good luck":

an unexpected piece of good luck¹
a stroke of luck¹
an auspicious state resulting from favorable outcomes¹

Wiktionary Translations for good luck:

good luck

interjection

wish of fortune or encouragement
- good luck → viel Glück!

good luck

ein Ausdruck, um jemandem Glück zu wünschen; "gut Glück"
- masel tov → good luck; mazel tov
(umgangssprachlich) drückt den Wunsch aus, dass jemand für ein Vorhaben — besonders für einen künstlerischen Auftritt — Erfolg, Glück haben möge
- toi, toi, toi → good luck

Cross Translation:

From	To	Via
• good luck	→ Mißgeschick; Unglück; Pech	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.

Related Translations for good luck

good
luck

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University